1) scenic spot
游览景区
1.
In accordance with the present situation of tourism resource exploitation in scenic spots of Mount Huangshan, this study focused on the key environmental issues, the traveller flow distribution and tourist carrying capacity of scenic spots.
针对黄山风景区的旅游资源开发现状，重点研究了黄山风景区的主要环境问题，游览景区客流分布状况和旅游容量以及黄山游览景区的环境功能分区；并提出了旅游容量的涵义及其指标体系和扩大黄山旅游容量的措施。
2) view navigation
场景游览
4) Mining zone tour
工矿区游览
5) Red Line for Tourist
红色景观游览线
6) The tourists feasted their eyes on the beautiful scenes
旅游者饱览美景。
补充资料：《西湖游览志馀》
明代散文集。共26卷。田汝成辑著。田汝成,字叔禾，钱塘（今浙江杭州）人。生卒年不详。嘉靖五年(1526)进士。另著有《炎徼纪闻》《龙凭纪略》、《辽记》、《武夷游咏》等。所作《西湖游览志》，记录杭州西湖名胜、掌故传说，"叙列山川，附以胜迹,揭纲统目,为卷二十有四"。本是地理志性质的著作，但由其中广泛搜集历代诗人有关湖山的题咏，因而具有研究宋元明文学的参考价值。
《西湖游览志馀》是田汝成在编辑《西湖游览志》过程中搜集的一些超出西湖范围的材料，加以整理而成，其内容还以记述杭州之事居多。此书不同于《西湖游览志》的另一点是，它从以记山川地理为主转移到以记载掌故轶闻作中心。所以《志馀》比《西湖游览志》含有更多的文学资料。
宋、元以来，记载杭州地理名胜、社会风习的作品不少,如《咸淳临安志》、《都城记胜》、《武林旧事》等，但都偏于记载史实，不象《志馀》除开记录一些诗词外，并载有一些故事。其中有些故事后来还被人改编为白话小说，如周楫《西湖二集》和已失传的《西湖一集》，就大半取材于《志馀》。《志馀》卷五中关于史弥远的故事就是《西湖二集》中《觉阇黎一念错投胎》的依据。而《西湖二集》卷一《吴越王再世索江山》也是采用《志馀》卷一中关于钱镠的记载敷衍成篇。
《志馀》也有些明显的缺陷，如将《水浒传》作者罗贯中错说成南宋时人。又卷二十六《幽怪传疑》中记邢风事，本出于唐人传奇《异梦录》，却改唐时为宋时，这或者由于著者误记，或者出于书坊错刻。
《西湖游览志馀》初刻于嘉靖二十六年，今存。万历年间商惟濬翻刻本，有所删改。
《西湖游览志馀》是田汝成在编辑《西湖游览志》过程中搜集的一些超出西湖范围的材料，加以整理而成，其内容还以记述杭州之事居多。此书不同于《西湖游览志》的另一点是，它从以记山川地理为主转移到以记载掌故轶闻作中心。所以《志馀》比《西湖游览志》含有更多的文学资料。
宋、元以来，记载杭州地理名胜、社会风习的作品不少,如《咸淳临安志》、《都城记胜》、《武林旧事》等，但都偏于记载史实，不象《志馀》除开记录一些诗词外，并载有一些故事。其中有些故事后来还被人改编为白话小说，如周楫《西湖二集》和已失传的《西湖一集》，就大半取材于《志馀》。《志馀》卷五中关于史弥远的故事就是《西湖二集》中《觉阇黎一念错投胎》的依据。而《西湖二集》卷一《吴越王再世索江山》也是采用《志馀》卷一中关于钱镠的记载敷衍成篇。
《志馀》也有些明显的缺陷，如将《水浒传》作者罗贯中错说成南宋时人。又卷二十六《幽怪传疑》中记邢风事，本出于唐人传奇《异梦录》，却改唐时为宋时，这或者由于著者误记，或者出于书坊错刻。
《西湖游览志馀》初刻于嘉靖二十六年，今存。万历年间商惟濬翻刻本，有所删改。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条