1) pragmatic meaning of a word
词语语用意义
2) words meaning
词语意义
1.
It first analyzed the words complication features of both language text books by words forms and words meaning and then studied the difference and the common place after the comparison of two language text books with a cognitive angle, which is divided into four parts-phonetic, writing, vocabulary .
笔者选取《新概念英语》(1)和《新实用汉语课本》(1)这两本教材作为汉英初级阶段语言教材的代表,运用相关理论,分别从词语的形式和意义来两方面分析两本教材的词语编排特点,进行比较;接着进一步从认知角度来分析两本教材词语编写呈现的几个相同以及不同的特点,从四个方面来分析——语音,书写符号,词汇量增加,词语意义;在此基础上,论文分析了认知理论和功能主义理论在初级阶段汉英语言教材词语处理中的对立统一以及对初级阶段语言教材词语编写的启示。
3) word meaning
词语意义
1.
There are two aspects of word meaning: referential meaning and connotative meaning.
词语意义分为两个层面,所指意义和内涵意义。
2.
Traditional approaches to lexical semantics, represented by componential analysis and semantic field theory, fail to give a satisfactory account of word meaning for they take word meaning as a stable and inherent attribute.
以认知语义学为基础,动态识解这一认知途径使得对词语意义的理解达到了一个较为全面和细致的程度,这一过程涉及到词语在微观层面上的涵义,因而更加接近实际应用中的词语意义。
4) word meaning
语词意义
1.
In this thesis I cope with the issue of word meaning.
本文探讨语词意义问题,认为语词意义是人脑神经网络神经元之间的一种生物电-化学激活连通表征的过程,并非是外部世界、声音或文字符号的属性。
2.
In this paper, I shall explore the issue of word meaning together with its acquisition.
笔者从语词的角度出发并结合语词意义的习得来探索意义问题。
5) pragmatic meaning
语用词义
1.
On the basis of the existing findings,the author divides words meaning into two categories: static meaning and pragmatic meaning.
在实际的言语交际中,目的词除表达一定的语备意义外,又由于语境因素的影响,会发生某种变异,形成临时性的语用词义。
2.
In practical communications,the meaning system of the word does not stay in a self-closed or non-motion state but,in specific contexts,the meanings of words may change,thus forming particular pragmatic meanings.
在实际的语言交际中,词义系统并非处于一个自足封闭的静止状态,词义在特定语用环境的要求下可能发生某种变异,形成特定的语用词义。
3.
The pragmatic meaning of the word is often unbalanced in realizing the value of the communicative function and the dominant degree is of difference.
据此可把语用词义分为:在语境中凸现为实现交际功能的显性语用词义和不起表义主导作用的隐而不显的隐性语用词义。
6) the pragmatic meaning of a word
词义语用
1.
This actual concept of a word in utterance,whether resulting in a narrower or broader literal concept or some combination of the two,is just the pragmatic meaning of a word in utterance.
在特定语境条件下,原本明确的(或字面的)词义会因说话人的表达意图而被调整或修饰,包括收窄(narrowing)、近似(approximation)、隐喻化(metaphorizing)等词义语用化现象。
补充资料:语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用,即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头,后跟一标识符,这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用,Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条