1) Singing and Dancing Talent
歌舞天赋
1.
Witchcraft,Local Lord System and Singing and Dancing Talents——New Argument on the Origin and Development of the Molun Culture of Zhunag Minority;
巫事活动·土司制度·歌舞天赋——新论壮族末伦文化的起源与发展
2) song and dance
歌舞
1.
Li Jin-hui firstly created children song and dance which focuses on and shows concern for children.
黎锦晖首创了儿童歌舞和儿童歌舞剧这一体裁,处处以儿童为本,为儿童着想,本文从审美方式的显层面和潜层面探讨黎锦晖儿童歌舞作品的游戏精神;从儿童心理的角度探讨作品彰显的儿童游戏精神;最后从作品中的游戏精神来探讨作品的审美价值,以揭示黎锦晖作品何以在"五四"时期风靡一时。
2.
The song and dance of the Song dynasty belonged to the Northern Song dynasty and the Southern Song dynasty respectively.
宋代歌舞分属于北宋、南宋两个历史时期,由于二者处于不同的地理环境、不同的政治境遇、不同的社会发展阶段,因而宋代歌舞在其间也并非是一成不变的。
3.
To relate the long history of Manchu folk music and introduce Manchu folk song and dance .
讲述了满族民间音乐的悠久历史,介绍了满族民间歌舞,音乐在中华民族音乐史上的地位。
3) dance
[英][dɑ:ns] [美][dæns]
歌舞
1.
On the influence of dance theme on the stone relief style in the Han Dynasty;
论歌舞题材对汉画像石造型风格的影响
2.
In “communication” with the spiritual beings, the folk masters will fist perform dances,called “ruan gong fu” (soft arts)to curry favor with the spiritual beings for reconciliation; then they will perform magic arts, called “ying gong fu”(hard arts)to contend against the spirits to eliminate catastrophe.
壮族民间师公为了实现其为民禳灾祈福的职能 ,其“沟通”鬼神的手段集中体现在歌舞与法术两个主要方面 ,前者是师公必备的“软工夫”,表现为搬演歌舞谄媚鬼神以与鬼神“和解”;后者是师公要掌握的“硬功夫”,表现为施行法术驱鬼消灾以与鬼神“较量
4) songs and dances
歌舞
1.
There are lots of stories about his songs and dances and himself.
西藏民间有许多关于他与歌舞的传说。
5) the fu verse for musical dance
乐舞赋
1.
They are all about the fu verse for musical dance of Wei-Jin and the Northern and Southern Dynasties.
参考音乐、舞蹈发展历史和相关美学、文艺理论知识,从《全上古三代秦汉三国六朝文》和《初学记》中找出魏晋南北朝乐舞赋共计40篇。
6) talent
[英]['tælənt] [美]['tælənt]
天赋
1.
Analysis on Relations Among Philosophy Talent,Social Class and Equality in Tony s Politics;
托尼政治哲学中天赋、阶级和平等的关系
2.
In a se nse, the translator s aesthetic sense is influenced by his own talent in art.
译者的审美感知力在一定程度上又受其自身的艺术天赋影
补充资料：天赋
个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别，是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条