1) Qingliangsi in Baofeng
宝丰清凉寺
1.
The Ru kiln site of Qingliangsi in Baofeng has been discovered 8 times since 1986.
汝窑自1986年在宝丰清凉寺发现以来,经过八次考古发掘终于取得了中国陶瓷史上的重大突破,找到并确定了汝官窑瓷器的烧造区。
2) Qingliangsi kiln
清凉寺窑
1.
The proton induced X-ray emission(PIXE) was used to measure seven major chemical composition of celadon porcelain body from Qingliangsi kiln in Baofeng and Zhanggongxiang kiln in Ruzhou.
用质子激发X射线荧光分析(PIXE)测定宝丰清凉寺窑汝官瓷胎、民汝瓷胎和汝州张公巷窑青瓷胎的7种主量化学组分,将测得的数据进行散布分析。
2.
Thirty-seven samples of ancient Chinese Ru porcelain bodies unearthed from Qingliangsi kiln(containing 32 Ru official porcelain bodies and 5 Ru folk porcelain bodies),thirty-two samples of ancient celadon bodies from Zhanggongxiang kiln,and fourteen samples of modern mineral,were selected and analyzed by neutron activation analysis(NAA) method.
为研究清凉寺窑汝瓷胎和张公巷窑青瓷胎的原料特征及来源,选取37个清凉寺窑汝瓷胎样品(32个汝官瓷胎和5个汝民瓷胎)、32个张公巷窑青瓷胎样品以及14个岩石样品,用中子活化分析(NAA)方法测得每个样品中的23种元素含量;使用散布分析及主成分分析方法处理NAA数据。
3) Qingliang Temple
清凉寺
1.
On the basis of the conceptual renovating design of Qingliang Temple in Xi an,the author has done research and carded out some practice on how to make the site selection,treatment of space and the shape of the Temple in harmony with the natural environment and the mountainous topography.
结合西安市清凉寺修复规划的设计,对佛寺在选址、空间处理、建筑造型与山地地形及自然环境相融合等方面进行了实践和探索。
5) Qingliangsi Ru Guan kiln
清凉寺汝官窑
1.
The NAA data are further analyzed using fuzzy cluster analysis to determine the provenance relation of Qingliangsi Ru Guan kiln and Juntai Jun Guan kiln.
结果表明 ,清凉寺窑汝官瓷胎和钧台窑钧官瓷胎的原料来源接近 ,但不相同 ;汝官瓷釉和钧官瓷釉的原料来源明显不同 ;汝官瓷和钧官瓷的胎、釉料配方是不同的 ,“钧汝不分”之说不适合于清凉寺汝官窑与钧台钧官
补充资料：清丰普照寺大雄宝殿
清丰普照寺大雄宝殿
普照寺原名圆明寺，位于清丰县城西南隅，始建于唐上元元年(674年)，元至元十九年（1282年）改为普照寺，建有大殿、禅房，元末为兵燹所毁。明洪武年间进行复修，并建天王殿、水陆殿等二百余间。1933年年改为中山公园，辟建戏楼、假山、月牙河等。1938年，园内建筑惨遭日寇破坏。1949年，中共清丰县委迁于此处办公，现仅存大雄宝殿。
大雄宝殿建于明成化二十一年（1485年），面阔五间，进深三间，面积248.92平方米，单层庑殿式，绿彩琉璃脊顶。殿面前壁由朱漆木格扣合，殿内为纵四横六合抱明柱排列，正面铸有丈高铜佛三尊，四周泥塑罗汉十八尊，造形奇特，神态各异。四壁浮雕唐僧西天取经故事，造物神奇，表情丰富。内顶作圆形图案，沥粉金龙四条，正中绘有八卦图，显示明代中期佛道两教相结合的趋势。整个大殿，设计严雅，雄姿巍巍，彩绘秀丽，其建筑之高超，工艺之精美，充分体现了清丰县人民的聪明才智。
普照寺距今已有一千三百多年，历经沧桑，几遭毁坏，寺内旧迹多已无存，大殿满目疮痍，殿内文物被劫一空。为了加强保护，借以发展民族文化，1980年有关部门公布为县文物保护单位。1986年公布为省级文物保护单位，并拨款15万元，用木70余方，将大殿修葺一新：飞檐挑角，气宇轩昂；红墙绿瓦，相映生辉；雕梁画栋，金碧辉煌；珍禽瑞兽，栩栩如生，再现了明代木构建筑巍巍雄姿，其宏伟壮观甲于濮阳一市。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。