1) theocracy
[英][θi'ɔkrəsi] [美][θɪ'ɑkrəsɪ]
神权
1.
With its inclination toward the secular affairs, Christianity developed an elaborate theory of theocracy.
基督教在由“出世”倾向朝“入世”倾向转变的过程中 ,提出了神权统治的思想体系。
2.
The relationship between theocracy and monarchial power focused on the philosophy of universe and human beings.
:汉初政治是以神权塑造君权 ,君权与神权之关系的追究主要集中在天人学说方面。
2) divine right
神权
1.
The Shang Dynasty ruling by divine right is a supernatural times, which the sacred influence collected in the Shang King and the Shang House-hold.
商代是一个以神为本的神权统治时代。
3) religious authority
神权
1.
The religious authority thought of the Shang dynasty s law take up a very important status in the course and leave over a precious folio.
在这一过程中殷商时期的神权法思想占据了十分重要的地位,在我国法律思想史上留下了弥足珍贵的一笔。
2.
Emperor becomes a symbol of religious authority with the help of the title gods.
皇帝借神和上帝的称号成为神权的象征,这是中国历史发展的独特产物,不仅与古代西方神化自己的君主不同,亦与仿自中国的日本天皇称号也不同,因为二者的环境和观念完全不同。
4) divine and monarchical rights
神权皇权
1.
Under monarchical system, Confucianism enjoyed unique privileges and there was a high degree of unity between divine and monarchical rights.
儒教享有君主制下独占的特权,神权皇权高度统一。
5) moral rights
精神权利
1.
Based on international conventions and treaties concerning copyright, this paper attempts to discuss the definition of cinematographic and its moral rights.
本文以著作权国际条约的相关规定为基准,对比中国和日本著作权法中对电影作品的界定及其精神权利的相关规定,探讨我国现行著作权法中有关电影作品规定的不足,以期这些不足在将来的著作权法修订时,能够得到解决。
2.
Moral rights and property rights are two subjects of copyrights.
著作权包括精神权利和财产权利,传统学者大都关注后者的经济学价值,对于前者,仅从人格保护层面进行探讨。
3.
Moral rights are based on the link between author and his work, and such link theory makes moral rights intrinsically supreme personality rights.
精神权利最初源于个人主义和浪漫主义对尊重个人创作和个性的要求。
6) spirit right
精神权利
1.
Therefore, the copyright of it can be identified through assumpsit; the spirit right, however, can t be separated from the author of the thesis.
论文的财产权利可从约定,但精神权利不可与作者分离。
补充资料：神权
1.指鬼神具有的支配人们命运的权力。常为奴隶社会﹑封建社会最高统治者所宣扬和利用。 2.天主教用语。指神所赋予的权力，绝对不可侵犯。认为神职人员有神所赋予的权力，通过行使圣事或其他宗教仪式，可使教徒获得神的恩宠或罪的赦免。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条