1) mutual disaster provision
共同受灾条款
2) common-disaster clause
共同灾难条款
4) GA clause
共同海损条款
5) general terms
统称;一般条款;共同条件
6) Small Amount G.A. Special Agreement Clause
小额共同海损特约条款
补充资料:共同海损条款
共同海损条款是船舶保险合同中有关处理共同海损的基本条款。一般是规定保险人对于共同海损的牺牲、分摊和救助费用的赔偿范围及共同海损的理算规则的适用。我国船舶保险条款没有独立的共同海损条款,而是把有关共同海损的内容规定在保险责任范围之列。按其规定,保险人在此保险中负责赔偿被保险船舶的共同海损、救助费用的分摊。被保险船舶发生共同海损牺牲的,被保险人可获得全部赔偿,而无须先向其他各方索取分摊额。同时,共同海损的理算应按有关合同规定适用的法律或惯例办理。如果运输合同无此规定,则按《北京理算规则》或其他类似规则办理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条