1) The system of asking for compensation in house work
家务劳动补偿请求制度
1.
The Meaning And The Legislating Thinking Of The system of asking for compensation in house work;
家务劳动补偿请求制度的意义及其立法思考
2) housework compensation
家务劳动补偿制度
1.
Starting from the points of divorce compensation,housework compensation and the maintenance system,the paper discussed the property issue of the parties in divorce cases.
文章主要从离婚损害赔偿、家务劳动补偿制度、离婚后的扶养制度等问题入手,对离婚当事人财产关系进行一定的探析。
3) the right to claim compensation for housework
家务补偿请求权
1.
Chinese law has stipulated the right to claim compensation for housework,which is positive towards protecting the legal rights and interests of houseworkers and affirm the value of housework.
中国法律中规定的家务补偿请求权对于维护家务劳动者的合法权益、肯定家务劳动的价值有积极意义,但这一规定在家务补偿请求权的适用范围、行使时间和家务补偿的计算方法上仍有缺陷。
5) Request for compensation
家事补偿请求权
6) the right of asking for compensation
补偿请求权
1.
To adapt to this new situation and find an effetive way,namely,by law,we regard the moral behavior person as the creditor and debtor,who has the right of asking for compensation.
适应这一现象 ,就要寻找一条合理有效的途径 ,即 :用法律规范的方式将道德行为者与受益人视为债权人与债务人 ,赋予道德行为者以民事补偿请求权。
补充资料：家务劳动
家务劳动
housework
家务劳动(housework)操持家庭、处理家庭事务的活动。家庭主妇是家务劳动的主要承担者，传统上她们担当已婚妇女的角色，不论参加工作与否，均要承担繁重的家务劳动。现代家庭，男性参与家务劳动的时间和承担的家务劳动量正在增长，但家务劳动仍然被大多数人看作是女性的本分。对待家务劳动的态度很不一样，有的妇女能寻出乐趣，大部分妇女有所不满。调查表明，70%的家庭主妇不满于家务劳动，其主要原因在于家务劳动的重复、单调、琐碎和劳累。对如何改变妇女地位的问题，谈论最多的是如何看待家务劳动，主要有三种观点:(l)认为家务劳动是女性不可推卸的职责，成为家庭主妇是女性生活中的正常进程，男主外、女主内是合情合理的社会分工，问题在于提高家务劳动的社会地位。(2)认为家务劳动是女性受压迫的主要根源，它束缚了女性的手脚，妨碍了女性进入社会和发挥潜能，造成了男女不平等，要提高妇女地位，就要使之从家庭中解放出来。(3)折衷的观点认为，家务劳动是社会劳动的一部分，应为两性共同承担。对于家务劳动是否算是一种职业或工作，存在着不同的认识。现代社会的发展，家务劳动有走向自动化和社会比的趋势。 (陈若莉撰高玉样审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条