1) right of claim for economic compensation
经济补偿请求权
1.
Some regulations about right of claim for economic compensation of divorce in Marriage Law are too limited,Some are vague.
现行婚姻法关于离婚经济补偿请求权实现的规定有的限制过死,有的含混不清,应予以扩充和细化,以求便于司法实践和更好地保护当事人权益。
2) the right of asking for compensation
补偿请求权
1.
To adapt to this new situation and find an effetive way,namely,by law,we regard the moral behavior person as the creditor and debtor,who has the right of asking for compensation.
适应这一现象 ,就要寻找一条合理有效的途径 ,即 :用法律规范的方式将道德行为者与受益人视为债权人与债务人 ,赋予道德行为者以民事补偿请求权。
3) right of economic compensation
经济求偿权
4) the right to claim compensation for housework
家务补偿请求权
1.
Chinese law has stipulated the right to claim compensation for housework,which is positive towards protecting the legal rights and interests of houseworkers and affirm the value of housework.
中国法律中规定的家务补偿请求权对于维护家务劳动者的合法权益、肯定家务劳动的价值有积极意义,但这一规定在家务补偿请求权的适用范围、行使时间和家务补偿的计算方法上仍有缺陷。
5) Request for compensation
家事补偿请求权
6) economic compensation rights
经济补偿权
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条