1) inter-culture
中介文化
1.
Based on the educational theory of multiculturalism,this paper proposes some culture teaching strategies,such as how to enhance the merging of cultures utilizing the inter-culture and how to imp.
外语教学应以多元文化主义教育理念为指导,利用“中介文化”促进文化融合,运用移情提高学生的文化适应能力,从而实现表层文化向深层文化的过渡。
2.
However,over-summarization or labelization of differences by stereotypes may create barriers to communication between different cultures,and form an inter-language and inter-culture which will hinder the acquisition of a second language.
在第二语言学习中为了帮助不同文化的人相互了解,必然要建立各种文化定型,而这些定型对差异的过分概括或标签化又可能人为地制造屏障,妨碍文化间的交流和理解,促使中介语和中介文化的形成,从而影响第二语言的习得。
3) cultural mediator
文化中介者
1.
In the "cultural turn" of translation studies, the translator needs to play a new role--a cultural mediator.
在翻译研究的“文化转向”视域下,译者需扮演一个新角色——文化中介者。
4) Chinese media culture
中国媒介文化
1.
The transformation of Chinese media culture and the reconstruction of journalism professionalism
全球化背景下中国媒介文化转型与新闻专业主义重构
5) cultural intermediaries
文化中介机构
1.
As an essential part of cultural market,buil ding and improving the cultural intermediaries are very important to cultural industry.
文化中介机构是文化市场的重要组成部分,建立健全文化中介机构是繁荣文化市场、振兴文化产业不可或缺的环节。
6) intermediary text
中介文本
1.
Then PDMS can be connected seamlessly to the hydraulic calculation software written in application program lanuguage Java for the piping system of the power plant,thus software PDMS can export the intermediary text containing information of piping arrangement and fluid setting which can be read by the hydraulic calculation software to realize the function of hydraulic calculation.
针对利用PDMS软件进行电厂管路系统三维建模后无法即时对模型进行相应流体计算的问题,提出应用可编程宏语言PML对PDMS软件进行二次开发,使其可以与应用程序语言Java编写的电厂管路系统流体计算进行无缝连接,实现了从PDMS软件输出包含管路布置及流体设置信息的中介文本,并由流体计算软件读取该文本进行流体计算的功能。
补充资料：保险中介人
保险中介人
【保险中介人】在寿险市场中，保险中介人包括经纪人、代理人以及公正人，他们是构成一个完整寿险市场必不可少的组成部分。完善的中介市场是保险市场发展成熟的标志。保险中介的发展可以促进寿险经营的专业化，降低寿险经营的成本，提高企业的效益，使消费者得到更大的保障。纵观世界发达国家，无不以保险中介人，尤其是代理人为寿险发展的重要力量:在保险业比较发达的国家，除英国、荷兰等少数国家外，都是以保险代理人制度为主。欧洲大多数国家，由于条款及费率都相当标准且消费者对代理人具有传统的信任，不需要那么多的忠告，所以多靠代理人招揽业务。美国在1900年就已完善了保险代理人制度，目前在市场上起主要作用的是保险代理人。在日本、韩国的保险市场上基本上没有保险经纪人，只靠保险代理人发展业务。日本寿险市场上95%以上的业务是通过代理人招揽的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条