1) harmony between Heaven and Man
天人谐调
1.
It is an obvious cultural feature to emphasize the harmony between Heaven and Man in Han Shu.
强调天人谐调构成了《汉书》的一大文化特色。
2) heaven and man
天人
3) a combined virtue of heaven and man
天人合德
1.
Analyzed from its origin, I Ching, or The Book of Changes, the idea may contain such thoughts as “life is transformed from tai ji”, “let live means i”, “a combined virtue of heaven and man.
从作为其源头的《周易》分析,它包含“太极化生”、“生生为易”、“天人合德”、“厚德载物”与“大乐同和”等极有价值的生态智慧内涵,成为当代生态文化建设的重要资源。
4) harmony between man and nature
天人合一
1.
Briefly on "Harmony between Man and Nature" of Song-Ming Period;
宋明时期的“天人合一”观
2.
Probe into the Chinese package design with " harmony between man and nature ";
以“天人合一”探究中国包装设计
3.
Based on the view of the harmony between man and nature, this atticle discusses media ecological civilization.
基于天人合一的思想观论述了媒介生态文明的议题,在指明媒介传播过程中所出现的种种违反生态平衡的现象的同时,阐明在媒介的传播过程中,需要运用现代生态学方法,奉行“人—自然—社会”和谐一致的观点,以新闻传播活动新的视界,去思考媒介社会责任回归的重要性,进一步净化日益污染的传媒生态空间,谋求建立起天人合一的媒介生态平衡。
5) the integrity of heaven and human
天人舍一
6) oneness of heaven and man
天人合一
1.
Multiple value implications of Confucian oneness of Heaven and Man;
儒家“天人合一”观之价值意蕴的多重性
2.
The abundant and profound thought of"oneness of heaven and man"in chinese history is the ideologica l and cultural mother of the theory of human -environmental inte r relation.
中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。
3.
Running to its source,we could trace back to Chinese philosophy characteristic——Oneness of Heaven and Man.
它既涉及"万物与我为一"的内涵,又涉及庄子的生死观问题,深究其思想来源,可追溯到中国哲学的主要特点——天人合一思想。
参考词条
补充资料：谐调
1.诙谐戏谑。 2.和谐协调。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。