1) The discourse in modern Chinese poetics(1917-1937)
现代汉语诗学话语(1917-1937)
3) modern Chinese poetry
现代汉语诗歌
1.
Since its birth,modern Chinese poetry has been discussed twice in terms of language and form,but in vain.
现代汉语诗歌自诞生以来,其本体建设在语言与形式方面展开过两次重要的讨论与建构工作,都未竟其功。
2.
The freedom of modern Chinese poetry endows thenarratives great conveniencewhile the narration plays the symbol of the hardness of modern Chinese poetry.
现代汉语诗歌的自由赋予了叙事以方便,而叙事在现代汉语诗歌中则作为钙质甚至骨架而成了硬度的象征。
3.
At the deeper level, it is the modernity experience of the poet that interweaves Modern Chinese with Modern Chinese Poetry completely and indivisibly.
而从更深的层次上来看,把现代汉语和现代汉语诗歌二者须臾不可分割地纠合在一起的,是作为诗歌表达主体的诗人在20世纪的那种不同于以往任何时代的现代性体验。
4) rules and forms poem of modern Chinese
现代汉语格律诗
1.
This angle probes into the difference between Chinese poem and English poem in "rhythm", and rhythm impact on rules and forms poem of modern Chinese, poem of Great Britain, to understand and appreciate Chinese poem and Great Britain s poem benefit accurate.
节奏在汉语诗歌和英语诗歌的音节、词汇、韵律等多方面存在很大的差异,从“节奏”这一角度来探讨汉语诗歌和英语诗歌的差异,以及英诗节奏对现代汉语格律诗歌的影响,对更准确地理解和欣赏汉诗和英诗会有助益。
6) Xiɑndɑi Hɑnyu Yufɑ Jiɑnghuɑ
《现代汉语语法讲话》
补充资料：张琨(1917～ )
当代汉藏语言学家。字次瑶。美籍华人，生于中国河南省开封市。1934～1938年在清华大学中文系攻读，获文学士学位。毕业后任教于西南联合大学，并在中央研究院历史语言研究所任助理研究员。1947年留学美国，1949年获耶鲁大学硕士学位，1955年获耶鲁大学语言学博士学位。1951年起在美国西雅图华盛顿大学执教，历任讲师、 副教授、 教授。1963年转至加利福尼亚大学（伯克利）任中国语言学、汉藏语教授迄今。40年代期间，对中国的苗、瑶、藏、纳西诸少数民族语言进行实地调查和比较深入的研究。1947年写出《苗瑶语声调问题》的重要论文，奠定了苗瑶语声调研究的基础。赴美国后，除继续研究苗瑶语，发表《原始苗瑶语声调的构拟》(1973)、《原始苗语的声母》(1976)等论文外，侧重对于藏语和嘉戎语的研究,发表了一系列重要论著,如《拉萨话元音的和谐》(1968)、《嘉戎语的历史音韵研究》（1975）、《藏语在汉藏语比较语言学中的地位》（1978）、《藏语口语中的时与体》（1981）、《苗瑶、藏缅及汉语前置鼻音的塞音声母：是扩散的结果还是同语系的证据？》等，对汉藏语言的历史比较研究作出一定贡献。所编写出版的《藏语口语读本》(1964～1981)，已成为西方语言学家了解藏语拉萨方言的津梁。此外，与李霖灿合编的《纳西象形文字字典》(1944)一直是纳西语文研究的重要工具书。他在汉语史研究方面，对切韵音系提出了新的见解，认为切韵所反映的音应从时间和空间两方面去考察，即既有齐梁的时代性，又包含南、北的方言性。这一论点已获得语言学界许多学者的重视或赞同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条