1) the "official-gentry-civil" structure
"官-绅-民"结构
2) officials and gentry
官绅
1.
In this paper, through the collation of " Nan Yue Er Xian Ci Zhi ", inspect the history of the Yin family of Yongxin and the Nanyue Er Xian Ci, as well as with the Hengshan officials and gentry both the evolution of the relationship between, with a view to reveal the family since the Ming and Qing Dynasties, officials Gentry between local culture and the creation of the interactive process.
本论文通过对《南岳二贤祠志》的整理,考察永新尹氏家族与南岳二贤祠的历史,以及两者与衡山官绅之间关系的演变,以期揭示明清以来家族、官绅与地方文化创造之间的互动过程。
3) the gentry and plebs
绅民
1.
In this stage, that the gentry and plebs cooperated and conflict with government, pushed to Constitutionalism Movement the direction of progress continuously.
1905年，中国的立宪运动开始高涨，清末新政进入宪政阶段，在这一阶段，立宪派绅民在与清政府的合作和斗争中，不断把立宪运动推向深入，其中1910年的四次国会请愿对清末最后的政局走向有着重大的影响。
4) structure promoted by both the governmental and non-governmental force
官民二重结构模式
5) government-gentry relationship
官绅关系
补充资料：垂绅
1.大带下垂。《礼记．玉藻》:"凡侍于君，绅垂。"孔颖达疏:"绅，大带也。身直则带倚，盘折则带垂。"言臣下侍君必恭。后借指在朝为臣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条