1) speech representation
人物话语再现方式
2) modes of speech presentation
人物话语表达方式
3) Mode of speech or thought representation
话语表现方式
4) speech presentation
人物话语形式
1.
Dickens, the author of the book, exhibits superb skills in narratology and stylistics, especially the use of dual narrative point of view and different modes of speech presentation.
《远大前程》采用的双重叙事视角与多种不同的人物话语形式有助于实现现实主义,使小说更真实。
5) character discourse
人物话语
1.
Through the character discourse and narrative discourse from A Day s Wait by Ernest Hemingway, we demonstrate and point out that contextual analysis helps improve reading comprehension in the real sense.
通过对海明威《一天的等待》之人物话语和叙事话语的分析 ,文章实证并指出语境分析能从真正意义上培养和提高文本解读能
6) mode of discourse
话语方式
1.
The stylistic features are analyzed from the three situational variables of register-field of discourse,tenor of discourse and mode of discourse in an attempt to explore the application of stylistic analysis in the teaching practices of integrated course of college English.
主要基于功能文体学的研究模式,按决定语域的三个情景变项-话语范围、话语方式和话语基调,从语音、词汇语法和篇章三层次,主要从词汇语法层分析《大学英语》(全新版)综合教程中语言变体的文体特征,阐明文体分析在大学英语综合课教学中的应用。
2.
Such a mode of discourse resulted from both his individual identity and national cultural identity.
斌椿诗文中的"中国化"审美记述和自我英雄主义的展示,构成了斌椿记述西方的话语方式。
补充资料：人物再现法
1:人物再现法:
是巴尔扎克所创的.主要表现在以下几点:
( 1 )小说人物在不同作品中反复出现,重要人物出现二三十次,在多部小说中反映他们的经历,构成人物的完整形象
(2)通过小说人物的叙述,说明小说发生的事在社会上屡见不鲜.这些事例闪现于其他小说中,作者把人物和事件一一排列出来.
(3)并列出同一阶层人物的代表,或者把小说的人物性格作一对比,这些人物都是在不同的小说中出现的
. 在《人间喜剧》中再现的人物有400多个,分散在75部小说中,人物再现法丰富了人物典型的塑造.后来有许多作家都进行了模仿.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条