1) utilitarian marriage
功利性婚姻
1.
The marriage is divided into intrinsic marriage and utilitarian marriage.
所谓内涵性婚姻与功利性婚姻是根据个人的情感和社会经济背景所缔结的两种不同类型的婚姻。
2) benefit marriage
功利婚姻
3) marriage function
婚姻功能
1.
A definition of the nature of marriage in the perspectives of marriage function and social consequence will lead to the universality and relativity.
于是,把婚姻功能和社会后果引入对婚姻本质的理论界定,从而又陷入婚姻的普遍性与相对性的论说中。
4) marriage right
婚姻权利
1.
There are great numbers of regulations and rules on women s marriage right in Islam,including protection as well as disposal,respect as well as disgrace.
伊斯兰教对于妇女婚姻权利有诸多规定,对东乡族妇女婚姻权利的认知和行使具有重大影响。
5) the beneficial marriage
实利婚姻
6) convenient marriage
便利婚姻
补充资料：开放性婚姻
开放性婚姻
open marriage
开放性婚姻(。pen marriage)建立在男女双方同等自由和同等地位基础之上的婚姻模式。由美国学者妮娜·奥尼尔(0’Neill，N.)和乔治·奥尼尔(o，Neill，G.)首次提出。这种婚姻模式有两个目的:一是反抗传统的婚姻，认为它是封闭的，是夫妻彼此占有和彼此束缚的;二是为发展一种新型婚姻提供指导原则，它是开放的，是夫妻彼此信任和彼此促进的。作为一种同伴式的婚姻，它依赖于现代社会中的男女平等，是两个具有同等地位的人的结合。在这种婚姻中，夫妻双方既彼此紧密联系，又不限制每个人的自由与发展。他们之间的关系是建立在相互倾慕、相互信任的基础之上的，所以双方在精神上都有足够的自由去发展其个性。婚姻是对外开放的，夫妻都有机会从婚外获得经验和发展:婚姻又是对内开放的，夫妻都能够从对方中获益。彼此既有协同作用，个人又得到了充分的发展。开放性婚姻有八项原则:(l)在现实中生活，所有的期望都应是现实的。(2)要有自己的生活。(3)坦诚地交往。(4)灵活的角色分配。(5)开放的共同体。(6)男女平等。(7)保持个人的个性。(8)信任。开放性婚姻带有理想化的特征，其实现尚需许多必要的条件。 (陈若莉撰茜冬杏高玉样审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条