1) believe in the custom of "Three-Number Time"
崇尚"三段式时间"习俗
1.
The author explores the secret of the custom that Mongolian Secret History believes in "Three-Number Time",expounding the cause and its cultural connotation and its enlightenment to believe in the custom of "Three-Number Time".
本文探讨了《蒙古秘史》中崇尚“三段式时间”习俗之秘,论述了崇尚“三段式时间”习俗的由来和它的文化内涵及其启示,阐述了文化内涵的6个方面:(1)蒙古族原始先民认为三段式时间是天的意志在时间形式上的一种反映;(2)天的意志是通过三段式时间的习俗来表现;(3)蒙古族原始先民认为三段式时间是事件的过程或行为的进程中的一种循环形式;(4)古代蒙古人认为三段式时间是保平安或进行战斗的时间概念上的必然形式;(5)只要恪守三段式时间模式,忠实于这种原始的吉祥“三数”,就可以保得平安,高枕无忧了;(6)原始蒙古人认为三段式时间,也可以用来发泄和排遣怨恨和不满情绪。
2) Conventional time
习俗时间
3) custom of dragon worship
崇龙习俗
1.
The dragon worship is a kind of most important folk custom and the custom of dragon worship is a kind of splendid cultural assets of China.
龙是人类想象力的杰作,龙崇拜是一种极其重要的民间信仰,崇龙习俗是一种优秀文化遗产。
5) lion-worship custom
崇狮习俗
1.
On the lion-worship custom in national minorities and their originations;
少数民族崇狮习俗及其起源
6) the worship of white
崇白习俗
1.
This article makes a brief discussion on development and evolutional trance to the custom of the worship of white in the course handed down from history,and probes into strengthening this custom s possibility and reality in the course of national culture s modernization,thus it can be seen that the author thinks deeply how to face with impact of modernization on national culture.
本文旨在简要论述藏族崇白习俗在历史传承过程中发展及演变的轨迹和脉络 ,探索在民族文化的现代化进程中崇白习俗得以强化的可能性和现实性 ,进而思考民族文化面对现代化的冲击何以自处及其重要意
补充资料:崇尚
推崇提倡:崇尚正义|崇尚儒学|为一时所崇尚。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条