1) folk custom of jade worship
尚玉习俗
1.
In the world, jade culture of china is able to exist early and spread continuously without decline, the folk custom of jade worship is one of important contents.
在世界各国中,中国玉文化具有起源较早、持续时间最长的特点,而尚玉习俗是玉文化的重要内容。
2.
The folk custom of jade worship has formatted on the based of the fact that people worship jade, it is a kind of spiritual folk custom.
尚玉习俗是人们在崇尚玉这一基础之上形成的习俗,它是一种民间信仰习俗。
2) Military Tradition
尚武习俗
1.
A Brief Study on Part-time Learning and Military Tradition in the Middle Region of Gansu Province in the Ming and Qing Dynasties
明清时期陇中地区民间生活中的耕读传家与尚武习俗述评
4) believe in the custom of "Three-Number Time"
崇尚"三段式时间"习俗
1.
The author explores the secret of the custom that Mongolian Secret History believes in "Three-Number Time",expounding the cause and its cultural connotation and its enlightenment to believe in the custom of "Three-Number Time".
本文探讨了《蒙古秘史》中崇尚“三段式时间”习俗之秘,论述了崇尚“三段式时间”习俗的由来和它的文化内涵及其启示,阐述了文化内涵的6个方面:(1)蒙古族原始先民认为三段式时间是天的意志在时间形式上的一种反映;(2)天的意志是通过三段式时间的习俗来表现;(3)蒙古族原始先民认为三段式时间是事件的过程或行为的进程中的一种循环形式;(4)古代蒙古人认为三段式时间是保平安或进行战斗的时间概念上的必然形式;(5)只要恪守三段式时间模式,忠实于这种原始的吉祥“三数”,就可以保得平安,高枕无忧了;(6)原始蒙古人认为三段式时间,也可以用来发泄和排遣怨恨和不满情绪。
5) shangwu customs
尚武风俗
6) the complex of secularism
尚俗情结
补充资料：尚和玉(1873～1959)
京剧演员,工武生。名壁,河北宝坻（今属天津市）人。9岁入玉田县九和春科班学艺,出科后，充当武戏配角。后从俞菊笙内弟张玉贵学俞派武生戏，在天津、北京、烟台及东北等地演出，与李吉瑞、薛凤池同台多年。中年与梅兰芳合作，声名日重。后自己组班演出于京、津一带，称誉一时。尚和玉武功根底深厚扎实，表演恪守俞氏风范，讲求气势，不尚花巧，工架坚实稳健，一举一动，皆有法度，风格威猛而凝重。演《四平山》的李元霸，手舞双锤，连唱带做，鲜明生动地展现了李元霸忠诚戆直的性格。演《挑滑（华）车》的高宠、《长坂坡》的赵云、《铁笼山》的姜维、《恶虎村》的黄天霸、《诈历城》的马超，对人物、剧情都有独到理解和刻画,与别家的路子不同,世称"尚派"。他主张武生表演要做到"脆、狠、率"。演短打戏在于轻，要有英武气概；演长靠戏在于重,要有大将风度;反对不顾剧情戏理，只为讨好观众而卖弄技术。尚和玉以勾脸武生戏著称，代表剧目有《晋阳宫》（包括《惜惺惺》、《四平山》）、《铁笼山》、《艳阳楼》、《金钱豹》、《芦花荡》、《收关胜》等；《挑滑(华)车》、《长坂坡》、《贾家楼》、《诈历城》、《神亭岭》、《战滁州》（见彩图）、《窃兵符》、《英雄义》、《恶虎村》、《水帘洞》等，演来都有自己的特色。尚为人耿直，艺风严肃，传艺认真。早年曾在中华戏曲专科学校及富连成、荣椿社、天津稽古社等科班任教；晚年执教于中国戏曲学校，一生培养了许多武生人材。主要弟子有韩长宝、张德发、娄廷玉、侯永奎、孙盛云、傅德威等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条