1) integrity of images
意象整体性
3) whole poetric meaning
整体性诗意
1.
The study and combination of his music and symbolic during his earlier creation, as well as the application of the pursuit of Dai Wangshu modern spoken language to the beautiful tone, carries out the flexible words and imagery fragments, pursuing the strategics of whole poetric meaning sticking to its unique characteristic and being faithful to the initial learning, provides variety refere.
其诗歌创作中前期音乐性、象征性的探索和融合,后期运用现代口语对语吻美的追求,都贯彻了不拘泥于语词和意象片断,追求整体性诗意的策略。
4) totality of image
形象整体性
5) concept of intent expression as a whole
"整体性"意思表示
6) the entirety of construction meaning
意义的整体性
1.
From angles of the quantitative analysis, the paper has limited the entirety of construction meaning and divided it into six easily operative degrees: compressed, agglutinative, marked, stylistic, fused and linguo-sourced entire meanings.
结构体意义的整体性,是确定词和固定词组的前提。
补充资料:情绪性意象法
情绪性意象法
emotive imagery
情绪性意象法(emotive imagery)由拉扎勒斯(Lazarus,A.A.)和亚伯拉莫维茨(Abram。vitz,A.)创用的一种系统脱敏法变式。这种脱敏法与经典的系统脱敏法的区别在J二,它不要求对病人首先进行放松训练,而是要求治疗者诱发病人积极的情绪以对抗焦虑和恐惧反应。在实施治疗过程中,治疗者一边让病人按焦虑层次依次接触令他感到恐惧的事物或情境,一边通过形象化的语言或视听手段描述那些令病人感到愉快、轻松、骄傲和喜爱的事物与情境。这些描述所激发出的积极情绪、情感可以抑制或消除恐惧的意象,从而瓦解恐惧刺激物同恐惧反应间的联系。这种方法最初被用于儿童(因为儿童不易掌握放松技巧),后来又被用于具有丰富想像能力的青少年。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条