1) Tao Hua Shan
为责弃情
1.
Giving up Responsibility for Love or Giving up Love for Responsibility --Discussing on the Love Ideal of Chans Sheng Dian and Tao Hua Shan;
为情弃责与为责弃情——论《长生殿》与《桃花扇》的爱情理想
2) Discard one's sentiments and natural instincts
毁情弃性
3) the abandoned women complex
弃妇情结
1.
By extensively drawing on and transforming the traditional poems of first_person narrators,he,with great concern,extended care for a group of depressed and slighted souls while highlighting the abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living ci.
他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上 ,怀着悲天悯人的博大忧虑 ,关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂 ,并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
2.
Based on extensively drawing on and transforming the traditional poems of Dai Yan style, he, with great concern, extended care for a group of depressed and slighted souls while highlighting the abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living circu.
他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上，怀着悲天悯人的博大忧虑，关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂，并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
4) emotional abandonment
情感离弃
5) dumped soil
人为弃土
1.
The results show that the steep slope formed by dumped soil from construction sites has been eroded seriously and gives more sediment than natural steep slope.
通过人工模拟降雨实验，研究分析了强降雨条件下人为弃土的侵蚀产沙量及侵蚀过程。
6) quitting nomadic life and settling to farming
弃牧为耕
补充资料：弃责
1.免除旧债。责，通"债"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条