1) subjective long time
主观长时量
2) subjective lengthening
主观变长
3) subjective time
主观时间
1.
The author views that time can be devided into two parts,one is subjective time,the other is objective time,and both are relative,irreversible and unidirectional.
笔者认为有主观时间与客观时间之分 ,两者是统一的 ,同时又是相对的 ,不可逆的 ,单向的。
4) subjective time and space
主观时空
5) subjective quality
主观质量
1.
Ascertain the concept of subjective quality in the two-way process;
“过程双向主观质量”概念创立的原因分析
2.
Based on a contrastive analysis of subjective quality and objective quality,a new conception of engineering quality,namely,life-cycle inter-subjective quality of construction project was put forward.
在对比分析主观质量和客观质量的基础上,将工程质量的目标体系用"工程项目全寿命期双向主观质量"的概念来表征,从而扩大了工程质量概念的内涵、内容和时间跨度,使其更具完备性与包容性。
3.
It is difficult to transmit the video data in low-speed narrow-band wireless channel and guarantee the subjective quality of video image during video communication.
在低速率的无线信道上传输视频数据,并保证视频图像的主观质量是视频通信的难点。
6) subjective quantification
主观量化
补充资料：观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌（时量移湖州长
【诗文】：
君家双美姬，善歌工筝人莫知。轧用蜀竹弦楚丝，
清哇宛转声相随。夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。
美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。赵琴素所嘉，
齐讴世称绝。筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。
淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回。主人高情始为开，
高情放浪出常格。偶世有名道无迹，勋业先登上将科。
文章已冠诸人籍。每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。
君有佳人当禅伴，于中不废学无生。爱君天然性寡欲，
家贫禄薄常知足。谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。
不意全家万里来，湖中再见春山绿。吴兴公舍幽且闲，
何妨寄隐在其间。时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-21
君家双美姬，善歌工筝人莫知。轧用蜀竹弦楚丝，
清哇宛转声相随。夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。
美人矜名曲不误，蹙响时时如迸泉。赵琴素所嘉，
齐讴世称绝。筝歌一动凡音辍，凝弦且莫停金罍。
淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回。主人高情始为开，
高情放浪出常格。偶世有名道无迹，勋业先登上将科。
文章已冠诸人籍。每笑石崇无道情，轻身重色祸亦成。
君有佳人当禅伴，于中不废学无生。爱君天然性寡欲，
家贫禄薄常知足。谪官无愠如古人，交道忘言比前躅。
不意全家万里来，湖中再见春山绿。吴兴公舍幽且闲，
何妨寄隐在其间。时议名齐谢太傅，更看携妓似东山。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-21
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条