1) compensation duration
补助年限
1.
The stipulation of the compensation duration in Grain for Green Regulation which should be abandoned fails to provide a full protection in terms of the peasants’interests, by the absence of the appropriate theoretic basis, the practice support and the support by system.
《退耕还林条例》关于补助年限的规定不能充分保障退耕农的经济利益,也缺乏相应的理论依据、现实基础和制度支持,应予以摒弃。
2) length of compensation period
补偿年限
1.
Meeting the shortcomings of current economic compensation policies for grain-to-forest,this paper makes an empirical analysis based on investigation data of loess plateau area,and finally used the method of income growth and the method of land expropriation respectively to fix reasonable compensation standards and the length of compensation period.
针对退耕还林的经济补偿政策存在的不足,运用黄土高原地区陕西吴起、定边及甘肃华池的调查数据进行实证分析,分别运用收入增长法及征地法确定更为合理的退耕还林补偿标准及其补偿年限;同时基于现实的考虑,应在原有退耕还林经济补偿政策基础上适当降低补偿标准,延长补偿年限。
5) an allowance of $10000 a year
每年补助1万美元
6) unrestricted grant
非限制性经济补助
补充资料:年限
1.规定的或作为一般标准的年数。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条