1.
annual long-term supplement
长期个案每年补助金
2.
annual long-term supplement [Comprehensive Social Security Assistance]
每年发放一次的长期个案补助金〔综合社会保障援助〕
3.
monthly mortgage subsidy
每月按揭还款补助金
4.
The allowances were for the benefit of the family as a whole.
这种补助金是对整个家庭的补助。
5.
Once a year, penguins stay out of the water for three weeks.
每年，企鹅都会离开水面长达三个星期。
6.
The association is funded by an annual subvention from the government.
协会的经费，每年由政府拨款补助。
7.
The final report should also include answers to the grant-specific questions.
□ 结案报告也需要包括补助金特定问题的答案。
8.
The agitation for adjusted compensation redoubled.
争取适应补助金的骚动成倍增长。
9.
States and school districts use the program figures to estimate poverty levels at schools, so the results also could affect the amount of government aid at all levels that makes its way down to struggling schools.
因此午餐工程的统计数据还关系到那些经济拮据的学校每年可以从政府领到多少补助金。
10.
The resettlement fees for each agricultural person to be resettled shall be 4-6 times the average annual output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
每一个需要安置的农业人口的安置补助费标准，为该耕地被征用前三年平均年产值的四至六倍。
11.
School grants are to be axed next year.
学校补助金明年将大大削减.
12.
discretionary payments to old people
酌情发放给老年人的补助金.
13.
Grants for the arts are not too thick on the ground these years.
这几年提供给艺术的补助金并不很多。
14.
The insurance office send out benefit cheque each week.
保险公司办事处每周寄一次补助金支票。
15.
The insurance office sends out benefit cheque each week
保险公司办事处每周寄一次补助金支票
16.
Eligible households are offered an interest-free loan of up to $660,000, or a monthly subsidy of up to $4,200 for 48 months, to purchase their own homes.
合资格的绿表家庭可获最多66万元的免息贷款，或领取48个月每月最多4,200元的补助金。
17.
The Construction of Social Relief System in the Early Days of New China and Comments Thereon: Take Guangzhou in the Period from 1949 to 1953 for a Case Study;
建国初期社会救助体系的构建与评析——以1949-1953年的广州市为个案
18.
In recent years, the amounts of finacial frauds increase guickly, the means of finacial fraud change rapidly, and its cycle is shortened.
近年来，金融诈骗案件的数量急剧增长，诈骗手段不断翻新，周期缩短。