1) the unity of ethics and etiquette and laws
礼法趋一
2) integration of propriety and law
礼法混一
3) unity of rites and laws
礼法合一
1.
The authors of present article analyze and condemn the indiscrimination between morality and law, considering that the true meaning of the Confucian theory on the unity of rites and laws is to seek for good laws and negate evil ones.
儒家礼法合一论的真义是对“善法”的追求 ,对“恶法”的否定。
4) law harmonization
法律趋于一致
1.
European economic integration has made great achievements in economic and trading cooperation among the member states, along with which effective researches for law harmonization among the member states are also achieved.
欧洲经济一体化不仅在经济、贸易合作方面取得令人瞩目的成就,同时在内部法律趋于一致方面也作出了富有成效的探索。
5) a polite expression
一种有礼貌的说法
6) law and discipline rite
礼法
1.
The historic changes of Chinese view about law and discipline rite are roughly divided into three stages including feudal code of ethics,government by law,and ruling morally and legally by combining the two formers.
中国人礼法观念变迁的大致线索是从礼治 ,到法治 ,到礼法结合 ,德法并治。
补充资料：趋趋
1.即促织。今谓蛐蛐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条