1) cognition and recognition foundation
认知思维理据
1.
The apperception of Mi words reflects the cognition and recognition foundation of Chinese characters′ formation—c.
“糸”字汇的类化反映了汉字构形的认知思维理据———具相思维,以及汉字的文化镜像功能。
2) Cognitive Thinking
认知思维
1.
The internal cause of the development and change of word meaning results from the cognitive thinking of language users to extend primary meanings of a word to more or less other related meanings via metonymic devices like metonymy and met.
认知语言学认为语言是受认知环境和社会环境制约的,词义发展和变化的内因来源于语言使用者的认知思维,通过人类认知手段(如转喻、隐喻)由一词的基本意义向其他意义延伸。
2.
Based on the idea of “the principle of cognitive economy” and from the point of informationprocessing and cognitive thinking, the paper makes an analysis of the language materials collected from CAEXPOand the analysis reveals that there are translation inadequacies such as semantic redundancy, overuse ofmodifiers and Chinglish in the translated investment guides.
基于“认知经济原则”的思想,本文从信息处理与认知思维角度出发,对从中国-东盟博览会上收集来的语料进行剖析,发现投资指南翻译中存在着词汇语义蕴含冗余信息、译文修辞过多、中式英语现象普遍存在等问题,指出翻译要适当调控译入语的信息量,以便更好地提高应用翻译质量。
3) cognitive motivation
认知理据
1.
Lexical gaps: their discovery procedure and cognitive motivation;
词汇空缺的发现程序和认知理据
4) cognitive basis
认知理据
1.
In addition,this paper will analyze the cognitive basis for the existence of discourse iconicity.
文章从象似性的三种具体形式即顺序象似性、数量象似性、标记象似性来探讨象似性在语篇中的普遍存在,并对语篇象似性存在的认知理据进行分析。
2.
This paper tries to find out their cognitive basis by exploring narrative perspectives,finding that the shift of vantage point theory proposed by Langacker Ronald is convincing.
文章从认知的角度出发,探讨叙述视角的认知理据,以此帮助我们更加清楚地分辨叙述视角,更好地欣赏和理解文学作品。
5) cognitive motivations
认知理据
1.
Finally it comes to the analyses of cognitive motivations and semantic structures of English and Chinese restrictive and non-restrictive relative clauses.
本文从认知语言学的角度对比分析了英汉语中的关系分句,对比了英汉语中限制性关系分句的各种特征、句法作用、结构类型、可及性程度和英汉关系分句的类型,同时也对比分析了非限制性关系分句的各种特征、句法作用和位置结构,最后分析了英汉限制性关系分句和非限制性关系分句的认知理据和语义结构。
2.
In order to discuss the connection between the forming of Chinese new words by metonymy and its cognitive motivations,the paper starts with two aspects:1.
为了集中论述汉语新词语的借代构造与认知理据的关系,论文主要从两方面入手:1、表颜色语素容易借代造词;2、省略造词法的大量运用。
3.
This paper tries to explore the differences of the cognitive motivations of English and Chinese demonstrative pronouns in the light of Gilles Fauconnier s mental space theory and the mental concave-convex lens th.
本文通过对英汉指示代词三个维度,即时间、空间、心理距离的对比,研究英汉指示代词在这个三个方面的异同,以期就英汉指示代词使用中的差异寻找认知理据。
6) metacognitive thoughts
元认知思维
1.
The article discusses the connotation of metacognition and its role in English learning,and analyzes the employment of metacognitive thoughts in oral English learning,and also puts forward that how to employ cognitive thoughts effectively in oral English learning is a important subject in research.
文章讨论了元认知的内涵及其在英语学习中的作用,分析了元认知思维在英语口语学习中的运用,并指出英语口语学习如何更有效地运用于学生的元认知思维是一个重要的研究课题。
补充资料:理据
1.犹论据。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条