1) sensitivity to cultural differences
文化差异的敏感
1.
Through comparative study between the original and the translated poem from the perspective of words ,structure, rythm and rhyme, the author argues that the sensitivity to cultural differences has great significance in the process of translating classical Chinese poems, and cultural connotation should be passed through the perspective of target language readers.
本文对许渊冲先生英译的《秋思》从选词、句式和音韵方面进行试探性的分析,探讨中英语言文化的差异,进而提出对语言文化差异的敏感和洞悉,对我们成功地对汉诗进行英译有很重要的实践意义,翻译工作者应自觉地从译入语读者的视角来思考文化内涵的传递。
2) cultural difference sensitivity
文化差异敏感性
1.
Through the new syllabus for college English majors,this article discusses that the cultural difference sensitivity is in direct proportion to the cultural difference sensitivity.
本文结合新《高等学校英语专业英语教学大纲》讨论了文化差异敏感性与跨文化交际能力的正比关系 ,探讨了文化差异教学的主要内容 ,并提出了文化差异教学的教学原
4) sensitive disparity
敏感差异性
5) cultural sensitivity
文化敏感
1.
In order to improve the cultural sensitivity of mental health education,we should build up ecological mental health educational concept,establish .
为了提高心理健康教育的文化敏感性,我们应该树立生态化的心理健康教育理念、建立本土化的心理健康标准、建构专业化的心理辅导机制、探索发展性的心理健康教育模式。
2.
The paper, through an analysis of a realistic case ,expounds the value and significance of cultural sensitivity to the social work service.
本文通过对一个现实个案的分析,论述了文化敏感对社会工作服务的价值与意义。
6) Cultural difference of dog
狗的文化差异
补充资料：膀胱去神经超敏感试验
膀胱去神经超敏感试验
denervation supersensitive test of bladder
作膀胱压力容积测定时对逼尿肌无收缩或低压收缩者，利用拟胆碱类药物盐酸氨甲酰胆碱(bethanechol)来评价逼尿肌功能的一项检查方法。皮下注射bethanechol 2.5mg，30min后按常规方法作膀胱压力容积测定，若膀胱压力增加15cmH2O则为膀胱去神经的证据。此试验可应用于鉴别神经源性或非神经源性膀胱不能收缩。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条