2) explaining word
训释字
1.
The paper aims at studying the various relations between the explained and explaining words,tracing their evolution and finding out their the law of the language development from the viewpoint of the lexicography and the language history.
前人主要从声训角度加以研究,认为训释字与被训字字形相同的背后,存在语音、语义等方面的联系,二者存在同源滋生关系。
3) lexical interpretation
文字训释
1.
Viewed from the history of the translation of the Book of Poetry,lexical interpretation and thematic interpretation are the two main conundrums.
从《诗经》翻译的历史来看,《诗经》翻译面临着许多难以克服的困难,其为首者乃文字训释和题旨训释问题。
4) exegetical interpretation
训诂释义
1.
Of the many contents of exegesis,exegetical interpretation of word meaning is the key point.
训诂的诸多内容中,词义的训释是重点,这部分释义为训诂释义。
5) Acceptation explaining
词义训释
1.
Acceptation explaining of medical literature is a question about studying medical literature.
如何正确解释医古文词语是学习和运用医学文献时常常碰到的问题,词义训释正确与否,直接关系着医学文献的解读,也影响着具体的临床施治。
6) definition by synonyms
同义释义
补充资料:训释
1.注解﹔解释。 2.教训并释放。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条