1) exclusive choice of court agreement
排他性法院选择协议
1.
For the purpose of making litigation more popular in dispute-settlements,the convention establishes the jurisdiction pattern of "exclusive choice of court agreement",absorbs the new standard of "international case",and reaches compromise in recognition and enforcement of foreign judgments on punitive damages.
海牙《协议选择法院公约》作为国际范围内统一民事管辖权和外国判决的承认与执行的重要成果,建立了“排他性法院选择协议”的管辖权模式,采用了新的“国际性案件”划分标准,鼓励选择诉讼作为解决争议的方式,针对被请求国承认和执行惩罚性赔偿判决问题达成了妥协,为中国国际私法立法,特别是《民事诉讼法》的修订具有重大启示。
2) effect of exclusive choice of court agreement
排他性选择法院协议效力
1.
There are only indirect rules on effect of exclusive choice of court agreements in Convention.
排他性选择法院协议效力的准据法依被选择法院国家的法律确定。
3) Choice of Court agreement
选择法院协议
1.
Although in 2007 the revision of China\'s Civil Procedure Law didn\'t cover any content of the Convention\'s related systems,and in the past four years the Chinese government has not taken any substantive measures about ratifying the Convention,but the system designing on choice of court agreements of the Convention can give very good reference to the intemational civil procedure system of China.
海牙国际私法会议2005年6月30日通过的《选择法院协议公约》作为国际私法统一化进程中重要的里程碑,是中国与各国多年来通力合作的结果,体现了各国对于统一国际管辖权和承认与执行问题的迫切需求。
4) Choice of Court Agreements
选择法院协议
1.
Countries around the world have worked hard to solve the problem,and the birth of the Hague Convention on the Choice of Court Agreements of 2005 is one of the important results on the international civil jurisdiction and foreign judgment
2005年海牙《选择法院协议公约》(以下简称《海牙公约》)是第一个真正意义上的全球性判决承认与执行公约。
2.
The Rotterdam Rule of United Nations stipulates that the choice of court agreements(jurisdiction provision) is effective between the parties under volume contract,and also binds the third party under the special condition.
通过比较联合国《鹿特丹规则》有关选择法院协议(管辖权条款)在批量合同的当事人之间具有排他效力,在符合特定条件下对第三人也具有排他效力之规定,探讨其规定可能给中国这样一个FOB贸易出口大国的众多中小货主带来的被动局面,并从理论上提出应对策略。
5) Convention on Choice of Court Agreement
《海牙选择法院协议公约》
1.
Applicable Scope of Convention on Choice of Court Agreement;
论《海牙选择法院协议公约》的适用范围
6) Convention on Choice of Court Agreements
协议选择法院公约
1.
Hague Convention on Choice of Court Agreements and Its Revelation to Legislation of Chinese Private International Law;
海牙《协议选择法院公约》对中国国际私法立法的启示
补充资料:上级人民法院改变下级人民法院管辖的职权
上级人民法院改变下级人民法院管辖的职权:上级人民法院认为有必要审理下级人民法院管辖的第一审刑事案件,应当向下级人民法院下达改变管辖决定书,并书面通知同级人民检察院。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释 第15条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条