2) The Banquet
《夜宴》
1.
On the Re-writing of Hamlet in The Lion King,The King and the Clown and The Banquet──with the re-writing of Hamlet's "Oedipus complex" as core
论《狮子王》、《王的男人》、《夜宴》对《哈姆莱特》的改写——以对哈姆莱特“俄狄浦斯情结”的改写为中心
2.
In this paper,the author chooses the English version of Song of Yueren from the film The Banquet as an example to analyze its translation strategy and the exsiting problems,simply discussing the dramatic poem translation in movies and dramas.
本文拟从影片《夜宴》中的主题曲《越人歌》的英译来剖析一下其翻译的策略及存在的问题,简单地探讨一下影视剧字幕翻译中剧诗的翻译原则,在此基础上,作者试图对影片中的译文做出相应的修改。
3) night banquet
夜间宴饮
1.
However,there existed still night life,especially the entertainment activities such as night outing,night banquet,and night games,which became more colorful because of the development of society and economy.
秦汉时代的夜间娱乐生活有夜间出游、夜间宴饮、夜间游戏等多种形式。
4) Han Xizai Evening Banquet
《韩熙载夜宴图》
1.
Clothing in the Han Xizai Evening Banquet
《韩熙载夜宴图》中的衣冠服饰考
5) Gu Hongzhong Han Xizai Yeyan Tu Juan
顾闳中《韩熙载夜宴图》卷
6) Night
[英][naɪt] [美][naɪt]
《夜》
1.
Analysis on postmodernism in short story Night;
短篇小说《夜》中的后现代主义
2.
Revolutionary Narrations Construction and Disconstruction: On Ding Lings Novel Night;
革命叙事的建构与解构——丁玲小说《夜》再解读
3.
But her works such as Night created in the Yanan period profoundly revealed the reality that the women s fate was still not changed after the establishment of the new regime,showing her constant care for women s fate.
二、三十年代的创作为丁玲赢得了文学声誉,但她在延安时期创作的作品如《夜》等,极其深刻地揭示了革命以后新的政权建立而女性命运仍然没有改变的现实,体现了她一以贯之的对女性命运的关注和书写。
补充资料：夜宴
【诗文】：
酒浪摇春不受寒，烛花垂烬忽堆盘。
山川路邈人将老，丝管声遒夜向阑。
四海交朋更聚散，百年光景杂悲欢。
自怜病眼犹明在，更把名花半醉看。
【注释】：
【出处】：
酒浪摇春不受寒，烛花垂烬忽堆盘。
山川路邈人将老，丝管声遒夜向阑。
四海交朋更聚散，百年光景杂悲欢。
自怜病眼犹明在，更把名花半醉看。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条