1) Chinese and westernization equality
华洋并举
2) employ both simple and sophisticated methods; employ both indigenous and foreign methods
土洋并举
4) simultaneous deployment of salt and chemical industry
盐化并举
5) effort to cognize and practice
知行并举
1.
TCM developing strategy of "effort to cognize and practice as well emphasis on cognizing" i.
在目前环境下,"知行并举,以行为重"的中医发展策略具有现实性意义。
6) Synchronously conduct both projects
双线并举
补充资料：《华洋脏象约纂》
《华洋脏象约纂》
《华洋脏象约纂》 脏象著作。三卷，附录一卷。清·朱沛文编撰于1892年。本书系汇集中西医有关人体结构、解剖图谱，参述己见编著而成。卷上为五脏六腑形态、部位、功能；卷中为眼、耳、鼻、及骨骼结构、功能；卷下为十二经脉，气血营卫等生理作用及西医脏腑解剖图谱。所引资料先中后西，中医自《内经》迄清代诸家论述均有摘录，内容较为丰富、系统，并指出前人对脏腑记载上的一些错误。附录为有关诊病、读书等杂论。现存光绪刻本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条