1.
Distinguish morality from ethics and give examples of their difference.
区分道德和伦理并举例。
2.
Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.
拆下螺栓并举高盘脱离歧管。扔掉衬垫。
3.
Buck Mulligan, walking forward again, raised his hands.
勃克·穆利根又朝前走了，并举起双手。
4.
Accessing to highway, railway and air transportation, the "Roof of the World" is no longer a remote place.
公路、铁路、民航并举，世界屋脊不再遥远。
5.
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
工业和农业同时并举的方针
6.
A Chinese Parsing Model Based on Corpus,Rules and Statistics
统计与规则并举的汉语句法分析模型
7.
I have cited just a few examples, which are by no means exhaustive.
我并没有举全，就举这么一些事情。
8.
It' s bad policy to smoke too much.
吸烟太多并非明智之举。
9.
returning officer( official who conducts an election in a constituency and announces the result )
选举监察官（负责选区内选举事宜并宣布选举结果者）.
10.
and she has continued giving great performances on stage.
并继续举行精彩的个人演唱会。
11.
He is poor but not abject in his manner.
他人虽清贫，但举止并不下作。
12.
But water is not easily accessible to all.
但并非人人都能轻而易举地得到水。
13.
The result will please you and save you money .
此举将会使您满意，并能为您节省开支。
14.
The students embraced him and lifted him into the air.
学生们拥抱他，并把他举到空中。
15.
Driving a car is not child's play.
开车并非是一桩轻而易举的事。
16.
My parents do not feel apathy about the election.
我父母对此次选举并非漠不关心。
17.
The PE teacher says, "hold your hands up and bend your knees down."
体育老师说：举起你的手并弯下膝盖。
18.
they do not care the high reward if they can report the offender.
如果有机会举报并不在意高额"悬赏"。