1) moral and law developing simulaneously
德刑并举
2) virtue plus knowledge
德学并举
3) laying equal stress on law and morality
法德并举
1.
We put forward the strategy of managing state affairs by laying equal stress on law and morality.
“法德并举”治国方略的提出,既解读继承历史,又立足创新现实。
4) combination of virtue and law
德法并举
1.
Adhering to the combination of virtue and law in the development of enhancing academic atmosphere is the outcome that all walks of life have been exploring,the result that the society has come to understand the relationship between virtue and law scientifically,the needs of realistic conditions,and the current practice throughout international community.
坚持德法并举是社会各界对学术风气建设努力探索的结果。
5) On Concurrently Developing Legality and Morality
德法并举论
6) ″rules of virtue″and″legal system″working together
"法治"与"德治"并举
补充资料：德刑
1.恩泽与刑罚。语本《左传．宣公十二年》:"叛而伐之，服而舍之，德﹑刑成矣。伐叛，刑也;柔服，德也。二者立矣。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条