1) Title
[英]['taɪtl] [美]['taɪtḷ]
诗题
1.
Chapter one started from an investigation on the evolvement of the titles of poems before Ji Dynasty, and arrived at the conclusion that, Ruan Ji didn’t give any title to his Poems on Aspiration when he wrote them but was given by the later generations; the Poem on Hero was lost and was not included in the Poems on Aspiration.
第一章从考察两晋前诗题的演进入手,认为阮籍作《咏怀》诗时并未曾自题诗题,“咏怀”之诗题为后起,“豪杰诗”今已亡逸,并不存于今本《咏怀》诗中。
2) poetry composed on the wall
题诗
3) wall-scribed poems
题壁诗
1.
An analysis on wall-scribed poems of the Tang dynasty by communication theory;
唐代题壁诗的传播学分析
4) untitled poems
无题诗
1.
Li Shangyin was a famous poet in ancient China and his untitled poems had great influence on literature history.
李商隐是我国古代著名诗人,他的无题诗在文学史上影响很大。
2.
He was proficient in presenting his emotional world with mild and roundabout artistic methods,which were characterized in his untitled poems.
李商隐是晚唐杰出的诗人,他善于用婉曲的艺术手法表现自己的情感世界,他的无题诗就体现了这一特点。
3.
Most of the researchers of Li Shangyin s Taoist untitled poems in the light of the view that poetry excesses the poet s aspiration and from this point of view, they interpret Li Shangyin s poems either as the poet s complaints of his political career or as the records of the poet s secret love with nuns.
李商隐的道教无题诗历来为研究者所注目，然而大多从追索诗歌的本事出发，主要运用传统的“诗言志”的观念，把这些道教无题诗比附为政治遭遇诗；另外解释为诗人与女道士秘密恋爱的本事记录。
补充资料：诗题
1.诗的题目。 2.诗的题材。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条