1) civil obligation
民事义务
1.
The fulfillment of civil obligation has great significance to the reality of civil right , ensuring to carry out civil right.
民事义务的“拘束性”是由国家强制力赋予的,是权利“法律之力”的体现。
2.
There are a lot of essential differences among civil liability, civil obligation and civil punishment.
我国民法典应构建新的民事责任体系,这需要加深对民事责任诸多法律问题的理解:民事责任与民事义务、民事制裁等相关概念具有实质性区别;民事责任与债经历了由融合到分离的立法体系演变;民事责任是侵权行为法律后果的实质。
3.
The purpose of this paper is to review the legal foundation of sponsors system from the aspect of civil law, and on the basis of the ascertainment to the civil liability of sponsor, thereby reason out various civil liabilities due to the violation to civil obligations.
本文从民法学的角度，对保荐人制度的法律基础进行审视，在厘清保荐人民事义务的基础上，推导出因违反民事义务而产生的各种民事责任。
2) civil obligations
民事义务
1.
In terms of the relationship between civil liability and civil obligations,academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
就民事责任与民事义务关系而言,民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
3) Trustee's Civil Duty
董事民事义务
4) a general duty to rescue
民事救助义务
1.
From comparison method,our country ancient law and maritime law point,we should have obligations of a general duty to rescue in a certain scope.
本文从比较法角度、我国古代法律规定以及民商法内部海商法领域考察,我国应该在侵权行为法中确立一定范围内的一般民事救助义务,保护受害者。
5) duty of care in civil law
民事注意义务
补充资料：民事义务
民事义务：指民事主体为了使权利人实现其权利或不影响其实现权利而承担的法律责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条