1) tailoring
法官剪裁
1.
The law fact is not a nature born,but the result of the judge factitiousness tailoring.
因此,提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性,引入判例制度,是规范法官剪裁法律事实的根本途径。
2) Judge
法官
1.
Investigation and Analysis on Mental Health of Judges in Chinese Middle-level and Primary Court;
中基层法官心理健康状况调查结果分析
2.
Application of Defective Documentary Evidence by Party and Judge;
当事人及法官对瑕疵书证的运用——以民事诉讼为视角的分析
3) the judge
法官
1.
Nevertheless,according to some classical theories,a court s judgement has various dimensions of value: it influences not only the parties,but also the judge,the law and the society.
然而,思想史上的几种典型理论却清晰地表明判决书具有比这丰富得多的价值面向:除了对当事人可能具有的诸多价值外,它对法官、对法律、对社会都存在这样或那样的影响;特别是,当我们面对现时中国司法改革的困境再去思考"判决书有什么用"这个问题时,我们会发现判决书可能是解决司法改革困境的一把钥匙。
2.
Judicial independence and self-governed judgement by the judges have become a sort of General rule,that is a precondition of assuring justice.
司法独立和法官独立审判是案件得到公正审判的前提条件。
3.
Therefore, in the civil judicial reform, the power of the judge becomes a focus.
民事司法中,法官手握裁判大权,既是程序的管理者,又是裁判的决定者,其地位和作用的重要性显而易见。
4) Judges
法官
1.
A Research on the Relationship between Mental Health and Personality,Social Support of Judges;
法官心理健康与人格特征、社会支持的关系
2.
Relationship Between Personality,Locus of Control of Judges and Job-burnout;
法官工作倦怠与人格特征、心理控制源的关系
3.
On Anti-rule of Law in Pursuing Rule of Law——From the angle of legal scholars attitude towards judges;
法治进路中的反法治现象——以法学学者不要轻易对法官“指手画脚”为视角的分析
5) justice
法官
1.
In the early years of the Republic of China,judicial circles realized that the key problem of judicial independence was the justice s independent jurisdiction.
民国肇始,司法界逐步认识到法官能否独立行使审判权,是司法独立的关键所在。
2.
Improvement of justices position in our country should stress to establish their authority,and to make them independent beforehand.
提高我国法官地位应着眼于树立法官权威,而树立法官权威首推法官独立。
3.
It main includes:first,the organization system of judiciary is independent;second,justices,trial cases on their own according to law;third,justices endownment and indentity have reliable law guarantee and so on.
其基本内涵包括 :司法机关的组织系统独立 ;法官依法独立审判案件 ;法官的资质和身份有可靠的法律保障等。
6) independence of judges
法官独立
1.
To ensure the independence of judges,we should be aware of its objective necessity.
此为2003年震动中国司法改革核心法官独立问题的“李慧娟事件”。
2.
Judicial independence includes independence of courts and independence of judges.
本文探讨了当代中国存在“司法不独立”问题的原因,认为:人们在如何认识“司法独立”问题上存在误区;在提高法官素质问题上陷入先有鸡还是先有蛋的怪圈;现行的错案追究制影响了法官独立地行使审判权。
参考词条
补充资料：法官
| 法官 judge 对法院审判人员的通称。罗马法称裁判官，日本称判事。中华人民共和国建立以前称推事，建国后改称审判员，有时也习称法官。 西方国家的法官有的任命产生，有的选举产生。如美国联邦最高法院的法官由总统征得参议院同意后任命。英国的大法官、上议院法律议员、上诉法院法官由首相提名，英王任命；高等法院法官由英王根据大法官提名任命；地方法院法官则由大法官任命。美国许多州的法官是由直接选举产生的。西方国家的法官多数实行终身制，只要忠于职守，可终身任职。有些国家规定法官到一定年龄可以退休。西方国家的法官均享有高薪，待遇优厚。有些国家的法官（如日本、美国）非经弹劾，不得被免职、撤职或令其提前退休。 在中国，各级法院的副院长、庭长、副庭长和审判员由同级人民代表大会常务委员会任命产生；各级法院院长由同级人民代表大会选举产生。各级人民代表大会常务委员会有权罢免同级法院的副院长、庭长、副庭长和审判员。各级人民代表大会有权罢免由它选出的法院院长；地方各级人民代表大会常务委员会在两次人民代表大会之间，认为本级法院院长需要撤换时，须报请上级人民法院报经上级人民代表大会常务委员会批准。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。