1) judge culture
法官文化
1.
These requirements or the judge culture plays an important role in safeguarding judges independence,fair judgment and people s obeying and belief in laws.
在英美法系国家司法制度中,基于悠久的历史文化传统,对法官的知识结构、思维方式,甚至对充任法官者的年龄、资历、性格以及法庭仪式、法官装束等都达成了诸多共识,形成了独具一格的法官文化。
2.
Based on the discussion about the relationship of judge teambuilding and judicial reform,this paper points out that the cultural construction is the crucial and difficult point in judge teambuilding,and it also puts forward the issue of mainstream in building the judge culture.
本文在论述法官队伍建设与司法改革关系的基础上,指出法官文化建设是法官队伍建设的难点,进而提出了法官文化建设主流化的问题。
2) civil-servant-trend of judges
法官文官化
1.
The enaction of Civil Servant Act is of great practical significance but also faces problems of civil servants generalization, one of which is "civil-servant-trend of judges" in legislation field.
立法上难以克服的“法官文官化”即是其中之一。
5) Official culture
官方文化
1.
This paper tries to make clear the relationship among official culture,mass culture and elite culture in history,and their contemporary new conflict;It holds that,with the mass culture style surpassing the townspeople culture style in market-oriented economy ,we should understand intellectuals modernistic rethinking about mass culture.
当今有三种文化形态 :官方文化 ,大众文化与精英文化 ,它们相互间在历史上具有复杂的关系 ,它们在当代形成了新的文化冲突 ;随着市场经济条件下文化大众性对市民性的突破 ,应充分理解精英文化对大众文化所做的现代性反
6) historiographer culture
史官文化
1.
So later scholars believed that their thoughts, based on the historiographer culture, took an important position in the development of the science of Chinese ancient history .
在战国诸子百家争鸣的枢轴时代,诸子的学术思想建树彪炳可观,决不仅仅限于政治、哲理层面,此外即便在史学思想层面也卓有成就,沾溉千古,由此后世学者有战国诸子源出史官文化之说,在中国古代史学发展史上也应特设专章,为之大书一笔。
2.
the ancient historiographer culture is one of the most important shares in Chinese culture.
我国古代史官文化,是中国文化的重要组成部分,包含收集整理资料、记言记事、管理图籍档案、写作著述以及天人合一的思想等丰富内容,对后世影响深远。
补充资料：法官不受非法降职、免职、辞退或者处分的权利
法官不受非法降职、免职、辞退或者处分的权利：法官法规定法官非因法定事由，非经法定程序不被免职、降职、辞退或者处分的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条