1) songs of the robber and the paladin
强盗、游侠歌
2) the errant knight poetry
游侠诗歌
1.
Thus, the research on the errant knight poetry makes it possible that we get a clearer and closer understanding of ancient poets’spiritual world.
相应的,对游侠诗歌的演变过程的归纳梳理,为我们了解古代诗人的心灵世界和人格精神提供了一个新的途径。
3) Strobilidium
侠盗虫属
4) paladin
[英]['pælədin] [美]['pælədɪn]
游侠
1.
Actor or Paladin?——To Culturally Interpret LIU Xiang-lian s Status and Personality;
优伶?游侠?———柳湘莲身份人格的文化解读
2.
The theme of paladin poetry in Wei and Jin dynasty serves as four tools: symbol of poets spiritual pursuit,media to demonstrate individual value,ode to traditional paladin spirit and the description of leisurely life in the name of paladin.
魏晋游侠诗的主题主要表现以下四个方面:一、诗人精神追求的符号和象征;二、抒写个人价值的媒介;三、传统游侠精神风貌的讴歌;四、借游侠行乐的贵族生活。
3.
In history, the paladin appeared three status: triggerman, noble and civilian.
“游侠”在历史上以不同的身份出现 ,或为刺客 ,或为卿相 ,或为布衣。
5) Roaming swordsmen
游侠
1.
The roaming swordsmen and the Forbidden Army in the Tang Dynasty were closely related to each other.
唐代游侠与禁军有密切关系 ,或有禁军任侠者 ,或有游侠从军者。
6) Knight-errant
[英]['nait'erənt] [美]['naɪt'ɛrənt]
游侠
1.
There is a very special relationship between knight-errant and Chinese antiquity literature.
游侠是中国封建社会特有的一种社会现象，自产生之日起，他的精神就渗透于社会的各个阶层，其节概风义千载而下一直为世人仰慕钦赞。
2.
This thesis discusses all sorts of knight-errant literary works before Tang Dynasty, generalizes all sorts of these work s different feature, and concludes knight-errant literary works developing vein during the early days.
本文按文体讨论先唐时期各类游侠题材的文学作品，归纳各类作品的不同特点，总结游侠文学初期发展的脉络。
补充资料：《强盗》
见J.C.F.席勒。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条