1) errantry culture
游侠文化
1.
Influence of errantry culture on Chinese sports culture development;
游侠文化对中国体育文化进程的影响
2) Chivalrous culture
侠文化
1.
The Elegy for the Chivalrous Culture——A New Probe on the Theme of Fatal Spear;
武侠文化的挽歌——《断魂枪》主题新论
2.
Confucian and chivalrous cultures are typical of Chinese culture.
儒家文化和侠文化是中国特有的文化。
3.
Gods-and-ghosts novels showed in many angles the influence of chivalrous culture.
神魔小说多角度展示了侠文化的影响,而作为明清两大小说流派———神魔、侠义则异构同质、兴衰相继。
3) the chivalrous culture
侠文化
1.
What Lao She who based himself upon the stand of the people received and reflected on the chivalrous culture mainly lies in modernity transforming and subjectivity remoulding of the chivalrous culture by way of modern consciousness.
老舍对侠文化的接受与思考,主要立足于民间立场,以现代意识对侠文化进行了现代性转化和主体性再造,在文化反思和国民性改造的整体文学格局中,继承和发扬了侠文化精神,致力于独立人格的全新建构、社会理想的探寻和民族新生的文化构想。
2.
Through critical transformation of the chivalrous culture,Lu Xun inherited and developed the spirit of chivalrous culture so as to achieve the dual construction of culture and personality.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维,侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
5) the culture of knight
侠文化
1.
Investigating from the cultural background of creation,the chivalric poems of the Tang dynasty had two main features:Firstly,the roaming swordsmen had gathered in Chang an capital,which embodied that the capital culture of Chang an had included the culture of knight.
从创作的文化背景来考察,唐代游侠诗主要表现为两大特点:一是游侠大量聚集于都城长安,这体现了长安都城文化对侠文化的包容;二是游侠与边塞战争的结合,这表现了侠文化对儒家文化的互补与回归;这些特点均体现了侠文化在唐代文化影响下表现出的独特魅力。
6) history of swordsmen culture
侠文化史
补充资料：古游侠呈军中诸将
【诗文】：
少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间带两绶，转盼生光辉。顾谓今日战，何如随建威。
【注释】：
且行猎：一作行且猎。
【出处】：
全唐诗全唐诗：卷25_5全唐诗：卷130_1
少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间带两绶，转盼生光辉。顾谓今日战，何如随建威。
【注释】：
且行猎：一作行且猎。
【出处】：
全唐诗全唐诗：卷25_5全唐诗：卷130_1
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条