1) custom of gifted man
才子风习
1.
Here not only appeared prosperous and splendid city atmosphere,but also shaped a distinctive cultural phenomenon—custom of gifted man.
苏州是17世纪江南文化发展的重要轴心,这里不仅出现了繁华富丽的城市氛围,而且形成了具有才子风习的独特人文景观。
4) gifted scholar
才子
1.
They are a combination of the images of military counselors in the historical romance from the Ming to the Qing Dynasty and the gifted scholars peculiar to the traditional culture of China.
二月河在“落霞”系列小说中塑造了一大批栩栩如生的人物形象,其中最为出色的当属于伍次友、邬思道、方苞等人的“帝师”形象,这些帝师形象是明清历史演义小说中“军师”形象和中国传统文化中特有的“才子”形象的结合体。
5) Caizi
才子
1.
On the Protagonist Evolution of The Caizi-Jiaren Novel;
论才子佳人小说主人公形象的演变
2.
CaiZijiaren novel is a Special Kind of Ancient Novel Because most people, even some writers, prejiudiced it,the research of it is very difficult The paper discusses the development of Caizijiaren novels systematically,and analyzes their characters.
才子佳子小说在古代爱情小说中是一种值得注意的现象。
6) custom
[英]['kʌstəm] [美]['kʌstəm]
风习
1.
It not only resulted in the customs of “mulberry dating”, but also formed two themes modes forthe story plots of picking\|mulberry\|leaves girls and “the birth of the saints in the hollow mulberry”, and also endowed multi\|cultural symbolic connotation to the mulberry image.
在中国古代 ,桑与人们的物质文化生活密切相关 ,因而桑意象频频出现 ,不仅产生了“桑中之约”的风习 ,而且形成了采桑女故事情节和圣贤“生于空桑”两种主题模式 ,并赋予桑意象多重文化象征意蕴。
补充资料：扫眉才子
1.称有文才的女子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条