1) remarriage customs
再婚礼俗
2) proposing marriage etiquette and custom
求婚礼俗
1.
Many poems in "Two North" of The Book of Songs,that is Zhou North and Zhao North,reflect content of proposing marriage etiquette and custom in Pre-qin dynasty,from which you can see the etiquette and custom that young men will propose before the couple s marriage.
从"二南"中的有关诗篇来看,这种求婚礼俗还具体表现为四个主要特征:一是男子在仲春二月以猎取的动物为礼物向女子求婚;二是男子用捆束柴薪幽会姑娘,表示要亲自迎娶她;三是贵族男子求偶重视德、貌;四是女子求偶重视勇敢、诚信。
3) wedding custom
婚礼习俗
1.
With ethnic minorities domination and influence,various wedding customs with characteristics of nomads prevailed in Northern Dynasties such as couple s saluting in Qinglu,the bride s being hastened to carriage and riding on the saddle,the bridegroom s being teased and the wedding music s being used and so on,which had a great effect on Tang Dynasty.
受其影响,北朝婚礼习俗异彩纷呈,青庐交拜、催妇上车、新妇乘马鞍、戏新婿、婚礼用乐等胡化"色彩的婚礼习俗空前盛行于北朝,并对随后的唐后世产生了深远影响。
4) Wedding Customs
婚姻礼俗
1.
A Brief Discussion on the Evolution of Social Wedding Customs in Sichuan in P.R.C;
略论民国时期四川社会婚姻礼俗的变化
5) marriageable & child-bearing costom
婚育礼俗
1.
The cuithor combines the research with the on-the-spot investigation of marriageable & child-bearing costom among the people in loujiagou,and Summarizes the characteristics of the changes of marriageable & child-bearing costom in countryside of yubei,to provide reference for the new pattern of marriageable & child-bearing culture building.
娄家沟是豫北山村的典型代表,以其为个案可以折射出传统婚育礼俗变迁的特征:传统生育文化在20世纪50、60年代的转变主要表现在制度形态和组织方式上,表现在家族制度和功能的弱化方面,生育观念尚未发生变化;70年代以后,传统生育文化有所回归。
6) proprieties of marriage
婚嫁礼俗
补充资料：南京临时政府文、教、礼俗改革
1912年1月1日，中华民国宣告成立。为了在新生的共和国内革除封建弊政，发扬民主共和精神，南京临时政府在文教礼俗方面进行了以下改革：①教育方面，将各级学堂改称学校，学堂监督、堂长改称校长；停用清朝教科书，废止尊孔读经，改用符合共和民主精神的新教科书；注重女子教育；大力宣传资产阶级的教育方针；使新式学校教育迅速恢复并有所发展。②新闻方面，基本遵循西方资本主义国家言论自由的原则,开放言论,一时报纸勃兴。③政治文化思想方面，要求廉洁奉公；任人唯贤；提倡民主作风。④社会礼俗方面,改用阳历;要求限期剪辫，打破清朝统治的象征；劝禁缠足，解放妇女；禁止刑讯,将体罚改为课罚金,保障基本人权；改变疍户、惰民、丐户等贱民身分；禁止买卖人口；禁止贩卖"猪仔"；保护华侨；严禁鸦片；改变封建式的称呼，官吏以官职相称，民间提倡称先生或君；废止跪拜，提倡行鞠躬礼；禁止赌博。上述改革触动了封建专制弊政和社会陋习，具有解放思想、移风易俗的作用，对文化教育事业的发展、社会风气的进步，都有重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条