1) double confirmation
双重承认
1.
Such a "double confirmation" can leave America in a moderat.
美国对中国西藏地位这种“双重承认”的政策,使美国既没有得罪英国,又讨好了中国,从而使美国在中国西藏进一步扩大了影响。
2) double authentications
双重认证
1.
At the same time, aiming at safe problems and systematic integration, the schemes of double authentications and two-layer integration are put forward.
考虑到DRP系统存在的安全隐患及与后端系统的整合,提出双重认证和两层集成的解决方案。
3) double cognitive style
双重认知
1.
This thesis has applied basic theories of mathematics,statistics and psychology to the research of foreign language teaching,employed mathematical modeling,from cross-disciplinary perspective,conducted assessment of developing double cognitive style strategy,simulation experiment shows that the method is practical and efficient.
文章将数学、统计学和心理学等基础理论应用于外语教学研究,从跨学科的角度,应用数学建模对发展双重认知的外语教学策略进行评价研究,仿真实验表明了该方法的实用性和有效性。
4) double acknowledge
双重确认
6) double transmitting
双重传承
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条