1) sentence meaning
句义
1.
Even after understanding every word, sometimes we can not get the sentence meaning.
要把句义弄明白,进一步达到把篇章弄明白的目的,传统方法固然不可或缺,但仍嫌不够,还要引进新的方法。
2) syntacticmeaningsofambiguoussentences
歧义句句法语义
3) syntactic ambiguity
句法歧义
1.
There are totally three kinds of ambiguity,namely phonological,lexical and syntactic ambiguity.
英语歧义是语言本身一种内在的现象,产生歧义的原因很多,在语言的实际运用中表现为语音歧义、词汇歧义和句法歧义。
2.
Garden path sentences are caused either by lexical ambiguity or syntactic ambiguity.
花园小径句式的产生或是词汇歧义所致,或是由句法歧义带来。
3.
The paper attempts to analyze how syntactic ambiguity arises by employing Functional Grammar s metafunctional theory and the concept of rank.
句法歧义指的是句子因其构成成分的组合不同而使其所表达的意义不止一种的现象,一般认为歧义是句子的特性之一。
4) ambiguous statement
歧义语句
6) ambiguous sentence
歧义句
1.
Analysis of Causes of English Ambiguous Sentences and Corresponding Solutions
英语歧义句原因分析与对策
2.
This paper, through the analysis of the cause of ambiguity, means to point out the different effects of ambiguous sentences caused by breaking the cooperative principle either on purpose or by chance, which can help us understand and appreciate the wise and humorous effect of the ambiguous sentence caused by breaking the cooperative principle on purpose.
通过对歧义产生原因的分析，意在指出自觉违反合作原则和非自觉违反合作原则产生歧义的不同效果，以助于准确理解和欣赏自觉违反合作原则所产生歧义句机智幽默的积极效果。
3.
This article mainly expounds with examples the reasons causing lexical and syntactic ambiguities, and on this basis, puts forward some methods of eliminating ambiguous sentences in English.
英语歧义句是由多种因素造成的。
补充资料：句义
【句义】
（术语）谓一句一句释其义理也。释真言以初释字义，次释句义为例。大日经疏四曰：“真言中有字义句义。”(参见：四释)
（术语）谓一句一句释其义理也。释真言以初释字义，次释句义为例。大日经疏四曰：“真言中有字义句义。”(参见：四释)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条