1)  pragmatic misunderstanding
语义错误
2)  meaning
语义
1.
Changeable and unchangeable factors in translation of traditional Chinese medicine: variability of context and meaning;
形与神俱,不可分离——从语义与语境的演变看中医翻译中的“常”与“变”
2.
On interaction of meaning and collocation;
论语义与搭配的互动关系
3.
Grammar and Meaning: Conflict and Unity;
语法与语义:对立与统一
3)  Semantics
语义
1.
On Information Grammar, Semantics, Pragmatics, and Perfect Information——Some Comments on Principles of Information Science (Third Edition);
关于信息的语法、语义、语用以及“全信息”──兼评《信息科学原理》(第三版)
2.
An inquiry into the application of semantics in product design;
语义学在产品设计中的应用
4)  semantic
语义
1.
P2P network-based discovery schema for semantic Web Service;
一种基于P2P网络的语义Web服务发现机制
2.
The Method of Character-semantic Distilling in Content-based Video Retrieval;
视频检索技术中“人物”语义的提取方法
3.
Searching scheme in P2P system based on semantic overlay network;
基于语义叠加网的对等网搜索机制(英文)
5)  Semanteme
语义
1.
Application of Product Semanteme in Product Form System;
产品语义学在产品形象系统中的应用
2.
A scheduling algorithm for load balancing based on semanteme;
一种基于语义的负载均衡调度算法
3.
The individual form and semanteme of Chinese character in packaging and upholster was analyzed.
从汉字在包装装潢设计中的个性形态与个性语义方面进行了分析与研究,认识汉字在包装装潢中的个性表现,探索汉字造型的客观规律。
6)  semantic meaning
语义
1.
Integration to the foreign language in college teaching of the social and national semantic meaning of the new words;
新词语社会民族语义在大学外语中的融入
2.
The semantic meaning comparison of the central word stru cture in attributive between scientific style and art style;
科学体与艺术体定中结构的语义比较
3.
The emotional semantic meaning of the English interjection;
论英语感叹词情感语义的特点
参考词条
补充资料:《再论工会、目前局势及托洛茨基和布哈林的错误》
      列宁在1921年 1月为俄国共产党(布尔什维克)党内关于工会问题的争论而写成的小册子。同年 1月以单行本出版。中译文载人民出版社1958年出版的《列宁全集》第32卷。
  
  1920年底,Л.Д.托洛茨基在俄共(布)党内挑起关于工会的作用和任务问题的争论,发动反对列宁、反对党的斗争。Н.И.布哈林当时站在托洛茨基一边。列宁在本书中对他们的错误进行了坚决的批判。全书分 6个小节和一个结论。前 4节从党性原则高度揭露了托洛茨基、布哈林在工会问题上的政治错误,后两节揭示了这种错误的认识论、方法论根源。
  
  为了揭示托洛茨基、布哈林错误的认识论根源,著作中有针对性地概括了辩证逻辑的基本要求,划清了辩证法与形而上学、折衷主义的根本界限。著作中提出辩证逻辑的4个要求:①全面性。要真正地认识事物,就必须把握、研究它的一切方面、一切联系和"中介";②要求从事物的发展、"自己运动"、变化中来观察事物;③必须把人的全部实践──作为真理的标准,也作为事物同人所需要它的那一点的联系的实际确定者──包括到事物的完满的"定义"中去;④没有抽象的真理,真理总是具体的。
  
  著作中以辩证逻辑的这些要求为认识方法,剖析了政治与经济、国家与工会的关系问题,纠正了托洛茨基、布哈林的理论错误。在政治与经济关系问题上,著作中认为:经济是基础,政治是经济的集中表现;一个阶级如果不从政治上正确处理问题,就不能维持它的统治,因而就不能解决它的生产任务,在这一意义上政治同经济相比不能不占首位;解决政治问题,正是为了更好地完成经济任务。托洛茨基排斥政治领导而强调从所谓经济上看问题,是形而上学片面性的表现。布哈林主张东抽一点从政治上看问题,西抽一点从经济上看问题,把两者机械地拼凑在一起,搞的是折衷主义。
  
  在工会与国家关系问题上,著作中认为在社?嶂饕逄跫拢せ岬淖畋局实亩魇嵌怨と私泄膊饕褰逃愦蠊と巳褐诓渭由缁嶂饕寰媒ㄉ琛M新宕幕袢瞎せ崾枪膊饕逖#懦夤易橹凸芾砩淖饔茫髡?"工会国家化",把它变成行政管理机关,是形而上学片面性的表现。布哈林认为工会一方面是学校,一方面是国家机关,貌似全面,实为折衷主义。
  
  这一著作把《哲学笔记》中辩证法、逻辑与认识论一致的原则作了具体发挥和实际运用,是十月革命后列宁发展马克思主义哲学的重要著作之一。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。