3) Yellow Emperor times
黄帝时代
1.
Many achievements including clothing, food, housing and traveling had been achieved in pre Yellow Emperor times, but it was in the Yellow Emperor times that the inventions made amazing progress and exerted .
认为过去文献所载黄帝的许多发明并非黄帝一人所为 ,而是黄帝时代中华文明成就的集中体现 ;衣、食、住、行等方面的成就在黄帝以前已经有了 ,到黄帝时代又得到了较大的发展 ,并极大地影响了其后中华文明的诸多方面。
4) Five-emperors era
五帝时代
1.
The regional archaeological cultures in the earlier Five-emperors era develop individuality predominatingly and join frequently, and to the later, the cultures converge to Central plains area from around and arrive at the primal cultural community.
五帝时代前期各区域诸考古学文化以发展个性为主并频繁交汇,到五帝时代后期由四周向中原汇聚走向最初文化共同体的过程,是中原地区率先进入文明与国家社会的基础。
补充资料：炎帝
| 炎帝 中国传说中部落联盟首领。据传说，昔少典氏娶有蚧氏，生黄帝、炎帝。黄帝居姬水流域（今陕甘青地境的古齐家文化区域），炎帝居姜水流域（在今陕西岐山、武功附近注入渭水），故黄帝为姬姓，炎帝为姜姓。历史上往往炎黄并提。 传说炎帝以火德王，故称炎帝。战国以后有些学者认为炎帝即神农氏，奉炎帝为农神，这可能是因为炎帝与农业部落有关。炎帝部落定居在西北高原一带，后来东进，在阪泉（今河北涿鹿东南）被黄帝击败后，两个部落合作，结成强大的炎黄部落联盟，战胜了它们的共同对手——蚩尤。
炎帝、黄帝并不是一个个具体的人，而是一个历史时代的化身。当时处于原始社会瓦解和阶级社会形成时期，社会经济和文化迅速发展，部落战争和民族融合频仍。炎黄部落的进一步融合使其名声更为显赫。随着历史的发展，炎帝、黄帝便人格化成为传说中的华夏族的首领，代表中华民族的祖先。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条