2) metaphorical iconicity
隐喻象似
1.
The Principles in language iconicity such as imagic iconicity,diagrammatic iconicity and metaphorical iconicity are embodied in many aspects in newspaper headlines,such as the sentence structure,rhetorical device,font size as well as type setting.
象似性理论的主要原则(映像象似、拟象象似和隐喻象似等)在新闻标题的句子结构、修辞、字体、排版等方面都有体现。
3) same images with opposite metaphors
象同喻反
4) metaphor image
隐喻意象
1.
The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image,space image and metaphor image,etc.
宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取,以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。
5) abstract source
抽象喻体
6) imagery tradition
象喻传统
补充资料:象喻
【象喻】
(譬喻)涅槃经六、以象喻佛性,盲人譬无明之众生,说众盲摸象之肢体,为种种之解。曰:“象喻佛性,盲喻一切无明众生。”广弘明集二十曰:“手擎四钵,始乎鹿野之教。身卧双林,终于象喻之说。”
(譬喻)涅槃经六、以象喻佛性,盲人譬无明之众生,说众盲摸象之肢体,为种种之解。曰:“象喻佛性,盲喻一切无明众生。”广弘明集二十曰:“手擎四钵,始乎鹿野之教。身卧双林,终于象喻之说。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条