1) signifiers
借喻形象
2) metaphorical image
比喻形象
1.
Talking about metaphorical images of English and Chinese idioms related to animals interestingly and their translations;
趣谈与动物有关英汉习语所用比喻形象及翻译
3) the types of Analogyl
隐喻(比拟、借喻、象征)
4) metonymy
[英][mə'tɔnəmi] [美][mə'tɑnəmɪ]
借喻
1.
From the angle of artistic writing skills and of appreciation of the novel,this article discusses how Thomas Hardy employs mythological words based simile,metaphor,metonymy and adjectives in this novel.
拟从写作艺术技巧和欣赏的角度讨论他如何在《还乡》中使用由神话词语构成的明喻、暗喻、借喻和形容词。
2.
The two main mechanisms that motivate meaning extensions of color terms are metonymy and metaphor.
颜色词汇语义扩展中的两种主要认知机制是借喻和隐喻。
5) Metaphor
[英]['metəfə(r)] [美]['mɛtəfɚ]
借喻
1.
This is the metaphor of terms,and "technology road map" has become an important term.
属于术语命名中的借喻现象。
2.
A Rhetorical Comparison of Metonymy and Metaphor in Chinese and English;
借代和借喻是英汉语中两种重要的修辞格,由于二者均涉及词义的转化,因此两种辞格容易混淆。
6) Jieyu
借喻
1.
Jiedai & Jieyu in Chinese and Metonymy, Antonomasia & Synecdoche in English
汉语修辞格中的“借喻”和“借代”与英语中的Metonymy, Antonomasia and Synecdoche
补充资料：借喻
比喻的一种，直接借比喻的事物来代替被比喻的事物，被比喻的事物和比喻词都不出现。如‘天下乌鸦一般黑 ’，‘乌鸦 ’比喻旧时官吏。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条