2) gold clause agreement
黄金条款协定
3) Article of Agreement of the International Monetary Fund
国际货币基金协定条款
4) Sub poena
罚金条款
5) definition terms
定义条款
1.
Research into the Chinese translation of definition terms of British and American stipulated law documents;
英美规定性法律文件定义条款的汉译研究
6) compact clause
协定条款
1.
The success of compact clause in American constitution contributes to the amendment of our constitution.
美国宪法“协定条款”的成功给我国宪法相关内容的修改提供了很多有益的经验。
补充资料：定金
| 定金 earnest money 订立合同的一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，在依合同应该给付的款项内预先给付对方的一定数额的金钱或其他财物。定金是债的担保的一种。如给付定金的一方不履行合同，不得请求返还定金；如收取定金的一方不履行合同，按对等原则，应加倍返还定金。如果履行了合同，定金即作为给付的一部分。定金能促使双方如约履行合同。《中华人民共和国经济合同法》第14条规定：“当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款 。给付定金的一方不履行合同时，无权请求返还定金。接受定金的一方不履行合同的，应双倍返还定金。”《中华人民共和国民法通则》第89条也作了类似的规定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条