3) poetry and painting
诗画
1.
This paper discussed the profound influence of Chinese poetry and painting on Chinese Penjing in the formation and development of its national style and pointed out that the Chinese Penjing is consistent with Chinese poetry and painting in the consciousness of space, painting is its shape and poetry is its soul, the fusion of poetry, painting and Penjing are the path to develop Chinese Penjin
探讨了在中国盆景民族风格的形成与发展中 ,中国诗画对它的深刻影响。
4) poempicture
画诗
1.
He called his poems“poempicture”for their peculiar style.
cummings)大量应用变异的手法,写了很多独具一格、他自称为“画诗”(poempicture)的奇特的诗,因此要读懂就必须理解其中的变异手法。
5) poem and painting
诗画
1.
There is something of poem and painting and something of Fengshui,which is so called typical south China scholar garden.
因历代园主均为诗画双全的传统文人,故堆山理水颇得诗情画意,可以称得上是典型的江南文人园。
6) appreciation of paintings
观画
1.
The significance of the promotion of the spirit of culture of the ChineseNation is expounded through appreciation of paintings and other artistic activities.
通过在台湾的观画及艺术交流活动，阐述了弘扬中华民族文化精神的重要。
补充资料：观吴偃画松
【诗文】：
君有绝艺终身宝，方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松，笔下看看一枝老。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷494-59
君有绝艺终身宝，方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松，笔下看看一枝老。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷494-59
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条