1) view of chastity & carnality
贞淫观
1.
The view of chastity & carnality in the Song Dynasty was broad, the scholar-bureaucrats set an example personally to oppose the women s preserving moral integrity for nothing, so it is a general phenomenon for women to remarry at that time, which involved each estate of women from imperial to cuntryside.
宋代人的贞淫观较为宽泛,宋代士大夫身体力行反对妇女空守节义,宋代妇女改嫁极其普遍,涉及妇女各个阶层,宋代法律也允许妇女改嫁。
2) Zhenguan
贞观
1.
The Study of the Honest Government Thought of Zhenguan of Tang Dynasty and Its Modern Significance;
贞观廉政思想及其当代意义探究
2.
The Changes of Outward-grace-growth and Solid-worth-decline of Zhenguan Literary Concept;
论贞观文学观念的文质消长
3.
The Relations between Tang dynasty and Ashina of the Turk in Zhenguan Period
贞观年间唐朝与突厥可汗阿史那氏的关系探微
3) Not chaste or modest.
不贞洁的,淫荡的
4) The view of "subjective lasciviousness"
"意淫"观
5) Zhenguan Prosperity Psalm
贞观长歌
1.
Zhenguan Prosperity Psalm,a long TV serial play broadcasted grandly in the golden times of CCTV,is actually the business play of dramatizing the history,but not the historical serious play as claimed by the producer.
82集大型电视连续剧《贞观长歌》经央视黄金时段隆重推出,制作方自称是历史正剧,但实际上是戏说历史的商业片,离历史正剧的要求相差甚远。
6) chastity idea
贞节观念
1.
In the period of Xia,Shang and Zhou dynasties,while the private family system taking the father right as the center substituted the system taking the blood relation between mother and child,the chastity idea appeared.
夏商周时代,在以父权为中心的私有制家庭取代以母子血缘为核心的自然形态的过程中,贞节观念产生了。
2.
The ruling circles and the outstanding person social stratum realized that the strict chastity idea was important,so that female′s chastity was repeatedly stressed.
魏晋南北朝是个乱世时代,统治阶层和精英阶层,都意识到肃严贞节观念的重要性,女子的贞节被反复强调,并出现了女子由守节到开始殉烈的趋向。
3.
This text attempts to regard the phenomena of these loyal woman ,chaste girl as the research object, explore women s chastity idea of Ming Dynasty, analyse the inherent reason behind this phenomenon.
本文试图以这些贞妇、贞女的守节现象为研究对象,探索明代妇女的贞节观念,并分析这一现象背后的真正原因。
补充资料:贞一
1.守正专一。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条