1) vacant environment
空灵境界
2) the realm of spirit
心灵境界
1.
By analyzing the realm of spirit, the article focuses on the way to comprehend the thought of Chinese sages of the past.
本文从心灵境界的角度入手，探讨了进入中国先圣思想的方法问题。
3) Mind Realm
心灵境界
1.
From Moral Self to Mind Realm--A Study of Metaphysics of Tang Jun-Yi;
从道德自我到心灵境界——唐君毅形上学研究
4) the realm of space
空间境界
6) the Advanced State of Soul
心灵的最高境界
补充资料：次空灵岸
【诗文】：
沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷223-24
沄沄逆素浪，落落展清眺。幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。回帆觊赏延，佳处领其要。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷223-24
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条