1)  new style
体例新
2)  novel style
体例新颖
1.
With its novel style,ri.
体例新颖、内容丰富、史论结合,具有鲜明的时代特色和较高的学术价值。
3)  style
体例
1.
A Brief Discussion on the style of Chun Qiu and its Estimate Manner;
《春秋》体例及“一字贬褒”笔法简析
2.
Initiation and evolution of Shuowen Jiezi Style’s research;
《说文解字》体例研究的历史演进
3.
Studies on the Changes of the Style and Structure of Senior High School History Textbooks;
对高中历史教科书体例结构变化的研究
4)  format
体例
1.
Textual research on difference between today’s Guang Ya and of Citing Guang Ya in Wen Xuan of Hu Kejia’s block-printed and Li Shan’s annotated Edition,and then Induce some often-used formats .
对胡刻本《文选》征引《广雅》的700余条中与今本《广雅》的相异条目或今本《广雅》无收者一一进行考释,并从中归纳《文选》引用字书的体例。
2.
However, there are still quite a few shortcomings in certain entries in relation to pinyin, definition, exemplification, format, diction, needing further revision and improvement.
《现代汉语词典》(1996年修订本)出版以来,在推广普通话、促进汉语规范化方面发挥了显著作用,但在条目、注音、释义、举例、体例、用字等方面也存在一些疏误,有待进一步修订完善。
3.
This dissertation diachronically summaries the features of the format, the facts of the citation, the functions of analogy, the terms of ex.
本文选择《读书杂志》为研究对象,在前贤时修研究的基础上,采用专题研究的方式,选择出《读书杂志》的体例、引书、类比手法的作用、训诂术语以及校勘五个专题。
5)  Stylistic Rules and Layout
体例
1.
Occupying an important position in the history of Chinese poetry and the history of Chinese paintings,poems with paintings in the Tang Dynasty created and regulated the basic stylistic rules and layout and made poems with paintings a special type of poem.
它开创和奠定了题画诗的基本体例,使题画诗作为一种特殊的诗歌品类得以成立。
2.
The writer comprehensively and systematically researches a lot of great theory and important achievement of world culture in this book, so he makes a great breakthrough, especially in stylistic rules and layout, structure and material, pushes the internal research of world cultural history toward a new and high degree.
它全面而系统地对世界文化的许多重大理论、重要成果进行深入研究 ,特别是在体例、结构和资料上 ,有重大突破 ,把国内世界文化史研究推向了一个新的高度。
6)  system
体例
1.
Though the compilation of Ci Xi took Ci Lu as the original version, supplied a deficiency and gleaning for Ci Lu, Qin Yan had more innovation at the system, it lay out the Ci poems in order of era, the Ci tones and bodies it accepted surpassed the former in scale,it indeed exceeded and Ci Lu ad Shi Yu Yu Pu,which was a great collection of illustrative plates for ci classical poetry.
《词系》的编写虽以《词律》为蓝本,并为《词律》拾遗补缺、纠谬驳讹,但秦(?)于体例多有新创,“专以时代为序”,所收词调、词体规模远胜前人,甚至超过了《词律》与《钦定词谱》,是一部空前的大型词谱。
2.
First, historiography staff should improve their professional accomplishments to keep pace with times and suit their research to the audience; second, they should create a new system of writing by using terminology and stylistic diction; third, they should make full use of data to do valuable research.
史学工作者应当提高自身的综合业务素质 ,在研究中紧密切合时代的脉搏与主题 ,兼顾当下读者的旨趣与性情 ;革故创新论著的体例 ,讲究学术语言的运用 ,形成风格化、个性化的语言 ;充分利用新旧材料 ,展开有意义有价值的研究。
参考词条
补充资料:《新的环境和新的经济建设任务》
      斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
  
  1931年 6月联共(布)中央召开经济工作人员会议,研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说,强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人,而不能再依靠劳动力的自流,同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定,消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义,合理规定工资,改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织,消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力,使工人能有效地工作,提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子,一方面由受过高等教育的人所组成,同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度,多多关心和照顾他们,更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制,消灭不善于经营的现象,不断降低成本,使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累,以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境,研究新的条件来改造自己的工作;要有实事求是的精神;要精通业务和深入实际;必须把公司划小,分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂;要把公司委员会管理制改为一长制;领导要深入群众,向群众学习。
  
  斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理,有着重要意义。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。