Based on the analysis of the varieties of scientific and technical literatures, several sentence patterns are summarized, and the skills of translation and understanding are proposed.

A Brief Discussion on the style of Chun Qiu and its Estimate Manner;

Initiation and evolution of Shuowen Jiezi Style’s research;

Studies on the Changes of the Style and Structure of Senior High School History Textbooks;

Textual research on difference between today’s Guang Ya and of Citing Guang Ya in Wen Xuan of Hu Kejia’s block-printed and Li Shan’s annotated Edition,and then Induce some often-used formats .

However, there are still quite a few shortcomings in certain entries in relation to pinyin, definition, exemplification, format, diction, needing further revision and improvement.

This dissertation diachronically summaries the features of the format, the facts of the citation, the functions of analogy, the terms of ex.

Occupying an important position in the history of Chinese poetry and the history of Chinese paintings,poems with paintings in the Tang Dynasty created and regulated the basic stylistic rules and layout and made poems with paintings a special type of poem.

The writer comprehensively and systematically researches a lot of great theory and important achievement of world culture in this book, so he makes a great breakthrough, especially in stylistic rules and layout, structure and material, pushes the internal research of world cultural history toward a new and high degree.

Though the compilation of Ci Xi took Ci Lu as the original version, supplied a deficiency and gleaning for Ci Lu, Qin Yan had more innovation at the system, it lay out the Ci poems in order of era, the Ci tones and bodies it accepted surpassed the former in scale,it indeed exceeded and Ci Lu ad Shi Yu Yu Pu,which was a great collection of illustrative plates for ci classical poetry.

First, historiography staff should improve their professional accomplishments to keep pace with times and suit their research to the audience; second, they should create a new system of writing by using terminology and stylistic diction; third, they should make full use of data to do valuable research.

Confirmation of the Title and Authorship of On Poetry (Shi Shuo) from its Layout Seen in its Bamboo Slips of Shanghai Museum;

A standard, unified, integrated and scientific layout is an absolutely necessary condition for a good dictionary.

In this paper the author makes a study on the layout of A Dictionary of Translation Studies and points out it s weakness on subdivision,page design and entry order.